Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Eminem – Houdini (الترجمة العربية)
[فقرة: بول روزنبرغ]
مرحباً، إم، إنه بول
كنت أستمع إلى الألبوم
حظ سعيد جداً، أنت وحدك الآن
[مقدمة: إمينيم]
خمن من عاد، عاد مرة أخرى؟
عاد شادي، أخبر صديقك
خمن من عاد؟ خمن من عاد؟
خمن من عاد؟ خمن من عاد؟
خمن من عاد؟ خمن من عاد؟
خمن من عاد؟ (هاها)
دا-دا-دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا
دا-دا-دا، دا، دا، دا، دا
[مقطع 1: إمينيم]
حسناً، انظر ماذا جلبت اللقلق (ماذا؟)
شيطان صغير بلسان متشعب
وهو يبرز، نعم، مثل إبهام مؤلم (بليه)
بجبهة نمت منها قرون (انظر)
ما زال مغفلاً أبيض (إنه هو)، يأتي بسيارة كرايسلر إلى الجلسة
مع الفيكس، البيركس وقميص باد لايت
فني غنائي (نعم)، كهربائي (نعم)
كلكم عمل سهل (هاها)
ولا أحتاج أن أتظاهر، إنه أنت من أجعله يصدق (ماذا؟)
وأنت تعلم أنني هنا للبقاء بسببي (لماذا؟)
إذا كنت سأغادر (ماذا؟)
سيكون مثل الأسبرين لكسر الحمى (نعم)
إذا طلبت من ميغان ذا (ماذا؟)
ستايلون إن كانت ستتعاون معي
هل سأحصل حقاً على فرصة لتحقيق إنجاز؟ (هاها)
لا أعلم، لكنني سعيد بالعودة مثل
[جوقة: إمينيم]
أبرا-أبركادابرا (ولخدعتني الأخيرة)
سأدخل يدي في حقيبتي، أخي (مثل)
أبرا-أبركادابرا (ولخدعتني الأخيرة، بوف)
بهذه البساطة أنا عائد، أخي
[مقطع 2: إمينيم]
الآن، في أيام القديم من نفسي (متى؟)
تقريباً عندما أصبحت مدمن مخدرات (أوه)
تناولت بعض الكودين كطريقة للتأقلم (مم)
طعم الأفيون، حالة من O.E
حولني إلى وجه ضاحك (وو)
قد لا تكون أغنيتي مناسبة لفئة عمرية معينة
لكنني سأضرب طفلاً في الثامنة في وجهه بجائزة المشاركة
لأنني لا أشك
أن هذا العالم بأكمله
سيتحول إلى بعض الكشافة
مكتب الرقابة يريد أن (يوقفني)
لذا عندما بدأت هذا المقطع
ابدأ بشكل مرح في البداية (همم)
لكن يبدو أنني مستهدف
مذهل كيف ارتفعت أرباحي
انظر ماذا جنيت
نعم، الأمر كما لو أنكم كنتم تمشون بخفة، وأنا
أركض بسرعة كاملة
ولهذا السبب أنا متقدم مثل رأسي، وأنا
أنا المعركة التي تدخلون فيها
عندما تناقشون من الأفضل، لكن آه، أنا أضع الطباشير الأبيض عندما
أصعد إلى الميكروفون، أجهزه ثم
“يا إلهي، إنه هو! ليس مرة أخرى!”
[جوقة: إمينيم]
أبرا-أبركادابرا (ولخدعتني الأخيرة)
سأدخل يدي في حقيبتي، أخي (مثل)
أبرا-أبركادابرا (ولخدعتني الأخيرة، بوف)
بهذه البساطة أنا عائد، أخي (افصلها)
[جسر: إمينيم]
أحياناً أتساءل ماذا سيقول نفسي القديمة (إذا ماذا؟)
إذا رأى كيف هو الحال اليوم (انظر إلى هذا الهراء، يا رجل)
ربما سيقول أن كل شيء مثلي (مثل سعيد)
ما هو اسمي؟ ما هو اسمي؟ (سليم شادي)
[مقطع 3: إمينيم]
إذن كم عدد الأطفال الصغار الذين لا يزالون يريدون أن يتصرفوا مثلي؟ (هاها)
أنا شوكة أكبر من الصبار (نعم)
ولهذا السبب هذه (ماذا؟)
الكلمات تلدغ مثلما تهاجمك النحل (بزز)
في الكوبيه، أرجع مقعدي (ماذا؟)
أسمع مجموعة R. Kelly المفضلة (آه)، الرجل الأسود (الرجل) يتبول (هاها، يتبول)
في حذائي Air Max 90
تيشيرت أبيض، يسير مع تحذير أبوي
قطتي المتحولة جنسياً سيامية (لماذا؟)
تتحدد كأنها سوداء، لكنها تتصرف كصينية (هاها)
مثل حقيبة هاكي، أتعامل (ماذا؟)
مع العالم كله لأنني أملكه تحت قدمي (نعم)
كيف يمكنني أن أشرح لك (ماذا؟)
حتى لنفسي أنا خطر (نعم)
أقفز على الأغاني مثل الكنغر
وأقول بعض الأشياء لإغضابك
لكن اللعنة على ذلك، إذا فكرت في هذا الهراء، سأقول ذلك الهراء
ألغيني، ماذا؟ حسناً، هذا كل شيء
تقدم، يا بول، استقيل، مغفل ثعباني
أنت متحول جنسياً (هاها)، عاهرة مزيفة
وسأحصل على الهراء لهذا (شاهد)
لكن يمكنكم جميعاً أن تمتصوا قضيبي، في الواقع
اللعنة عليهم، اللعنة على دري، اللعنة على جيمي، اللعنة علي، اللعنة عليك
اللعنة على أطفالي، إنهم أوباش (اللعنة عليهم)
يمكنهم الانسحاب (نعم)، هم وأنتم جميعاً (آه)
أنت أيضاً، بول (جبان)، لديك كرتين
كبيرة مثل روباول (واه)
ما تعتقد أنك رأيته ليس ما رأيته (لا)
لأنك لن تراني أبداً
تم القبض عليه نائماً ورؤية عملية الاختطاف لم تحدث أبدا (لا)
مثل شيري بابيني، هاري هوديني
أختفي في الهواء الرقيق عندما أغادر مثل
[جوقة: إمينيم]
أبرا-أبركادابرا (ولخدعتني الأخيرة)
سأدخل يدي في حقيبتي، أخي (مثل)
أبرا-أبركادابرا (ولخدعتني الأخيرة، بوف)
بهذه البساطة أنا عائد، أخي (افصلها)