Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Billie Eilish - BLUE (الترجمة العربية)
[الجزء الأول]
[مقدمة]
مم، مم، مم
[اللازمة]
حاولت
أن أعيش بالأبيض والأسود ولكني زرقاء للغاية
أود أن
أعني ذلك عندما أقول أنني تجاوزتك
ولكن هذا لا يزال غير صحيحًا
[ما بعد اللازمة]
(زرقاء، زرقاء)
أوه، مازلت زرقاء جدًا (أوه)
(زرقاء، زرقاء)
[مقطع]
اعتقدت أننا كنا متشابهان (اعتقدت أننا كنا متشابهان)
طيور على أشكالها وقعت (طيور على أشكالها وقعت)
والآن أشعر بالخجل (أوه)، وأخبرتك بالسبب
أنا آسفة، يا عزيزي، أنا أبذل قصارى جهدي (أبذل)
لا تعلم ما الذي هناك لأجلك، قم بفتح الباب (زرقاء)
في الجزء الخلفي من ذهني، ما زلت شاردة (زرقاء)
طائر في قفص، ظننت أنك خُلقت من أجلي
[اللازمة]
حاولت (أنا لست من)
أن أعيش بالأبيض والأسود ولكني زرقاء للغاية
(لكنني لست من تريد)
أود أن (لست من تريد)
أعني ذلك عندما أقول أنني تجاوزتك
ولكن هذا لا يزال غير صحيحًا، صحيحًا
[ما بعد اللازمة]
(زرقاء، زرقاء)
ومازلت زرقاء جدًا (هذا ليس صحيحًا)
(زرقاء، زرقاء)
أزرق حقيقي، أزرق حقيقي
أزرق حقيقي
[خاتمة]
(زرقاء، زرقاء)
مم، مم، مم
[الجزء الثاني]
[مقدمة]
آه-آه
آه-آه
آه-آه
آه-آه
[المقطع الأول]
ولدت أنت بلون أزرق أكثر من الفراشة
جميل ومحروم جدًا من الاكسجين
أبرد من عيون والدك
لم يتعلم أبدًا التعاطف مع أي شخص
[اللازمة]
أنا لا ألومك
لكن لا أستطيع أن أغيرك
لا أكرهك (لا أكرهك)
لكن ليس بإستطاعنا إنقاذك (لكن ليس بإستطاعنا إنقاذك)
[المقطع الثاني]
لقد ولدت محاولاً الوصول إلى أيدي والدتك
ضحية خطط والدك لحكم العالم
خائف جدًا من الخروج
مذعور ومرعوب مما سمعته
[جسر]
لكن يمكنهم أن يقولوا نفس الشيء عني
أنام حوالي ثلاث ساعات كل ليلة
يعني واحد وعشرون ساعة في الأسبوع فقط الآن، الآن
ويمكنني أن أقول نفس الشيء عنك
ولدت تدعي، هذا رائع، أنت مشهور أيضًا
مجرد طفل ولد باللون الأزرق الآن، الآن
[اللازمة]
أنا لا ألومك (أنا لا ألومك)
لكن لا أستطيع أن أغيرك
لا أكرهك
لكن ليس بإستطاعنا إنقاذك (لكن ليس بإستطاعنا إنقاذك)
[جسر]
(ولكن يمكن أن يقولوا نفس الشيء عني)
(أنام حوالي ثلاث ساعات كل ليلة)
(يعني واحد وعشرون ساعة في الأسبوع فقط الآن)
اه-اه-اه
(ولكن يمكن أن يقولوا نفس الشيء عني)
(أنام حوالي ثلاث ساعات كل ليلة)
(يعني واحد وعشرون ساعة في الأسبوع فقط الآن)
اه-اه-اه-اه
(ولكن يمكن أن يقولوا نفس الشيء عني)
(أنام حوالي ثلاث ساعات كل ليلة)
(يعني واحد وعشرون ساعة في الأسبوع فقط الآن)
اه-اه
(ولكن يمكن أن يقولوا نفس الشيء عني)
(أنام حوالي ثلاث ساعات كل ليلة)
(يعني واحد وعشرون في الأسبوع فقط الآن)
اوه، اوه
إنتهى الأمر الآن
إنتهى الأمر الآن
إنتهى الأمر الآن
اه-اه
[خاتمة]
لكن متى سيحين لي سماع الأخرة؟