Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
The Neighbourhood - Sweater Weather (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
وكل ما أنا عبارة عن رجل
أريد العالم بين يدي
أكره الشاطئ، ولكنني واقف
في كاليفورنيا مع أصابع قدمي في الرمال
استخدمي أكمام سترتي، دعينا نخوض مغامرة
رأسي في السحاب، لكن جاذبيتي متمركزة
قومي بلمس رقبتي وسألمس رقبتك
أنتِ مرتدية لتلك السراويل القصيرة عالية الخصر، أوه
[ما قبل اللازمة]
إنها تعرف ما أفكر فيه
وما أفكر فيه..
حب واحد، فمان
حب واحد، منزل واحد
بلا قميص وبلا بلوزة
فقط نحن، ستكتشفين بنفسك
لا شيء لن أريد إخبارك عنه، لا
[اللازمة]
لأن الجو بارد جدًا بالنسبة لك هنا، والآن
لذا دعني أضع كلتا يديك في فتحات سترتي
[المقطع الثاني]
وإذا سمحتي لي بخطف أنفاسك
لا أمانع إن لم يكن هناك أحاديث كثيرة
أحيانًا الصمت يرشد العقل
للانتقال إلى مكان بعيد
شعور القشعريرة يبدأ يرتفع
في اللحظة التي تلامس فيها يدي اليسرى خصرك
ثم أنظرك إلى وجهك
أضع إصبعي على لسانك لأن يُعجبكِ الشعور، نعم
هذه القلوب تعشق
كل قلب آخر ينبض بشدة لهم
في الداخل، هذا المكان دافئ
في الخارج، يبدأ تساقط الثلج
[ما قبل اللازمة]
قادم
حب واحد، فمان
حب واحد، منزل واحد
بلا قميص وبلا بلوزة
فقط نحن، ستكتشفين بنفسك
لا شيء لن أريد إخبارك عنه، لا لا لا
[اللازمة]
لأن الجو بارد جدًا بالنسبة لك هنا، والآن
لذا دعني أضع كلتا يديك في فتحات سترتي
لأن الجو بارد جدًا بالنسبة لك هنا، والآن
لذا دعني أضع كلتا يديك في فتحات سترتي
وااه، وااه، وااه
[جسر]
وااه، وااه، وااه
وااه، وااه، وااه، وااه
وااه، وااه
وااه، وااه، وااه، وااه
وااه، وااه
[اللازمة]
لأن الجو بارد جدًا بالنسبة لك هنا، والآن
لذا دعني أضع كلتا يديك في فتحات سترتي
لأن الجو بارد جدًا بالنسبة لك هنا، والآن
لذا دعني أضع كلتا يديك في فتحات سترتي
[خاتمة]
والجو بارد جدًا، الجو بارد جدًا
فتحات سترتي