Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Ariana Grande - don’t wanna break up again (الترجمة العربية)
[مقدمة]
مم
[المقطع الأول]
أنا أغفو بالنوم باكية
أنت تقوم بتعلية صوت التلفاز
لا تريد أن تسمعني
ليلة أخرى بلا نوم
لدي يوم حافل بالصباح
لذا أستغرق وقتي لتهدئة نفسي
[ما قبل اللازمة]
من الصعب التعامل معي بالنسبة لك
لذلك يجب علي حقًا فعل ذلك
الشيء الذي لا أريد أن أفعله
لا، لا أريد، لا أريد، لا أريد
[اللازمة]
أنا لا أريد أن العبث بك
إنه يحطم قلبي
أن أستمر بتحطيم قلبك مجددًا (قلبك مجددًا، قلبك مجددًا، قلبك مجددًا)
هذه العلاقة الغير واضحة يجب أن تنتهي
لكنني لا أستطيع الرفض ببساطة
أنا لا أريد الانفصال مجددًا (الانفصال مجددًا، الانفصال مجددًا، الانفصال مجددًا)، يا عزيزي
[المقطع الثاني]
لقد جعلت الأمر سهلاً للغاية
صرفت أموال طائلة على العلاج النفسي
ألقيت اللوم على الاعتماد العاطفي الخاص بي
لكنك لم تحاول حتى
وعندما فعلت ذلك أخيرًا كان ذلك في الوقت الخطأ
لن أهمل نفسي مجددًا من أجل علاقتنا
[ما قبل اللازمة]
من الصعب التعامل معي بالنسبة لك
لذلك يجب علي حقًا فعل ذلك
الشيء الذي لا أريد أن أفعله
لا، لا أريد، لا أريد، لا أريد
[اللازمة]
أنا لا أريد أن العبث بك
إنه يحطم قلبي (يحطم قلبي)
أن أستمر بتحطيم قلبك مجددًا (قلبك مجددًا، قلبك مجددًا، قلبك مجددًا)
هذه العلاقة الغير واضحة يجب أن تنتهي
لكنني لا أستطيع الرفض ببساطة
أنا لا أريد الانفصال مجددًا (الانفصال مجددًا، الانفصال مجددًا)
[جسر]
كلانا يعلم أن الوقت قد حان
لذا نقوم بتوديع بعضنا
قبلة واحدة فقط للوداع
بالدموع في أعيننا
آمل أنك لن تندم، لن تندم على معرفتي
أتمنى أن تظل تفكر بود بحياتنا القصيرة
[اللازمة]
أنا لا أريد أن العبث بك
إنه يحطم قلبي (يحطم قلبي)
أن أستمر بتحطيم قلبك مجددًا (قلبك مجددًا، قلبك مجددًا، قلبك مجددًا)
هذه العلاقة الغير واضحة يجب أن تنتهي
لكنني لا أستطيع الرفض ببساطة
أنا لا أريد الانفصال مجددًا (الانفصال مجددًا، الانفصال مجددًا، الانفصال مجددًا)، يا عزيزي
[خاتمة]
(هه هه هه هه هه هه)
أنا لا أريد الانفصال مجددًا (يحطم قلبي)
أنا لا أريد يا عزيزي
(هه هه هه هه هه هه)
العلاقة الغير واضحة يجب أن تنتهي (اعلم أنه يجب أن تنتهي)
لا أستطيع الرفض ببساطة
هممم