Genius Arabic Translations (الترجمة العربية)
Miley Cyrus - FU (feat. French Montana) (الترجمة العربية)
[مقدمة: مايلي سايرس]
أوه، لقد كسرت قلبي
قلت لك أنا أضعف عند الحب
ولكن بعد ذلك أنت ذهبت
وفعلت ما أردت القيام به
والآن أنا أبكي، أبكي
[المقطع الأول: مايلي سايرس]
أوه، بدا الأمر وكأن كل شيء يسير بشكل جيد
لقد وجدت الحب الذي اعتقدت أنه سيدوم
ثم رأيت بالصدفة بعض الأشياء في هاتفك
حتى ضحكت بصوت عاليًا
يا رجل، كان يجدر بي معرفة ذلك
لماذا؟ لماذا تفعل ما تفعل؟
أنت، يمكنك ببساطة أن تقول الحقيقة الصادقة
انظر، أنا لست حقاً راضيه بذلك
هذه ليست مجرد دردشة على الهاتف
لا، لايعنيني هذا، لكن حدث ما حدث
[ما قبل اللازمة: مايلي سايرس]
ليس لدي ما يمكنني قوله حقاً
أنتهى الأمر في اللحظة التي رأيت فيها اسمها
[اللازمة: مايلي سايرس، فرينش مونتانا]
لدي حرفين، أوه، أوه، لك
واحده منهم هي "F" والأخرى "U"
لأن ما عليك فعله هو أنت تذهب وتُدرك ما فعلته
فقط حرفين، أوه، أوه، لتختار بينهم
واحده منهم هي "F" والأخرى "U"
"ممسكة رأسي بإحباط"
أنا أرسل لك ذلك
[المقطع الثاني: فرينش مونتانا، مايلي سايرس]
كان حالنا أفضل لو كنا كهذا أو كذلك
مررنا بهذا من قبل مرارًا وتكرارًا
أنتِ لستِ سعيدة حول ذلك، كان بإمكانك قول ذلك
لماذا تُبالغين؟
دعينا فقط نمارس
أنا لا أريد المجادلة أكثر
أفعل كل شيء من أجلك
أنتِ تعلمين أنكِ شريكتي الأبدية، يا عزيزتي، دعني أُريك
[المقطع الثالث: مايلي سايرس]
أوه، أنا أعلم ما كان يحدث
لا تحاول حتى أن تتصرف كالرجل الغير مكتثر
ما الذي جعلك تعتقد أنني سوف أبقى معك؟
أنا لست حمقاء مثلك
وأنت تبدو غبيًا حقًا الآن
من الألف إلى الياء، أوه آه
الكثير من تصرفاتك السيئة تخطر في ذهني
لكن ولا واحده منهم تستحق وقتي
أنت حتى لا تستحق هذه القافية
وأنا لا، أنا لا أهتم
[ما قبل اللازمة: مايلي سايرس]
ليس لدي ما يمكنني قوله حقاً
أنتهى الأمر في اللحظة التي رأيت فيها اسمها
[اللازمة: مايلي سايرس]
لدي حرفين، أوه، أوه، لك
واحده منهم هي "F" والأخرى "U"
لأن ما عليك فعله هو أنت تذهب وتُدرك ما فعلته
فقط حرفين، أوه، أوه، لتختار بينهم
واحده منهم هي "F" والأخرى "U"
"ممسكة رأسي بإحباط"
أنا أرسل لك ذلك
[جسر: مايلي سايريس، فرينش مونتانا]
أوه، أوه، حرفين لك، نعم (حروف لك)
لماذا تُبالغين؟ (هاه)
يا فتاة، تعلمين أنكِ مخطئة (هاه)
لا تدعي هؤلاء الفتيات يدفعونك إلى الجنون، هاه
[ما قبل اللازمة: مايلي سايريس]
ليس لدي ما يمكنني قوله حقاً
أنتهى الأمر في اللحظة التي رأيت فيها اسمها
[اللازمة: مايلي سايرس]
لدي حرفين، أوه، أوه، لك
واحده منهم هي "F" والأخرى "U"
لأن ما عليك فعله هو أنت تذهب وتُدرك ما فعلته
فقط حرفين، أوه، أوه، لتختار بينهم
واحده منهم هي "F" والأخرى "U"
"ممسكة رأسي بإحباط"
أنا أرسل لك ذلك