Genius Brasil Traduções
Brent Faiyaz - VILLAIN’S THEME (Tradução em Português)
[Intro: Brent Faiyaz & Jorja Smith]
Euforia temporária, ou uma liberação
Hm, sim, especialmente se você tem que trabalhar constantemente
E fazer coisas que talvez não queira fazer (Mhm)
Isso é como uma felicidade temporária bem rápida, é uma fuga
E eu faço música sobre isso, porque sinto que chega a um ponto
Em que você vive grande parte da sua vida nesse estado, porque trabalha muito (Ah)
Já se passaram anos e eu tenho feito a mesma coisa
(Essas filhas da puta gostam de usar essa palavra, "Tóxico")
(Mas еssa é a palavra da Internet que as pеssoas gostam de associar com isso)
Eu não acho que seja uma palavra da Internet
Eu acho que é uma palavra real que realmente significa algo
Euforia temporária (Esses filhos da puta gostam dessa coisa nova)
(Esses filhos da puta tão tipo, "Você nunca ouviu falar")
Tóxico existe há, tipo, séculos
É como se eu tivesse fora dessa porra por um tempo, enquanto você fala merda
É uma fuga, é assim que eu me sinto sobre isso (Hm)
Shakespeare usou isso, é uma palavra do Twitter
A Megera Domada, qualquer coisa que não se aplique a você, sabe?
Sim, é tipo, você me entende (Arco-íris e borboletas)
Eu bagunço por aí, bebo e tal (Elas vão dizer, "Isso foi tóxico")
Pegando garotas aleatórias e tomando um pouco de E e tal
(Mas se você canta isso, as pessoas querem que você faça alguma coisa que seja romântica ou doce)
É tipo, "Foda-se", tipo, é uma fuga
(Então, se você cantar alguma coisa real, tipo o que é tóxico, o que é real)
Honestamente, sinceramente, ok, eu entendo
Eu sinto que sei que tenho que acordar de manhã e ir trabalhar (Eu sinto que pode ter um-uh, talvez)
Então deixa eu fazer besteira à noite (É tipo uma linha tênue)
(Essa euforia aqui, as coisas que vem com essa merda) Ou uma liberação
(Isso, é, uh-uh, é tipo a realidade vezes dez)
(Cada ano antes é como se fosse dez anos)
(No que diz respeito às pessoas que você conhece)
(Os lugares que você vai)
É uma euforia temporária, ou uma liberação
(Então é por causa disso, naturalmente eu vou abordar essa merda)
(Um pouco mais em retrospecto, e pode sair com dificuldade)
(Mas eu acho que é apenas mais honesto)
(Vamos apenas manter essa merda honesta, foda-se)
Pra qual propósito seus vícios servem na sua vida?