Genius Brasil Traduções
Allie X — Rising Tide (tradução em português)
{Verso 1]
Tem um menino de topete andando de bicicleta
E ele está rindo de mim
Tem uma mulher de branco deitada na cadeira
E ela vai dormir
[Verso 2]
Tem um buraco na rua e eu nunca consigo desviar
Eu caio infinitamente
Se eu acordar, eu serei homem
Eu juro que nunca vou ficar fraca
[Pré-refrão 1]
Eu me esqueci daquela música que você tocou
(A melodia ainda é a mesma)
Eu quase não percebi as lembranças indo еmbora devagar
[Refrão]
E leva uma vida inteira para achar o amor da sua vida
(Para achar o amor, para achar o amor)
E lеva um minuto para que esse amor morra
(Esse amor morra, esse amor morra)
Tudo se perde na maré alta
[Verso 3]
Toda a raiva dentro de mim infeccionou sem luz
Se tornou uma doença
Eu só queria o prêmio, queria estar certa
Eu só queria te agradar
[Pré-refrão 2]
Eu pensei que eu pudesse entender sua dor
(A melodia ainda é a mesma)
Eu sei que você nem percebeu as lembranças indo embora devagar
[Refrão]
E leva uma vida inteira para achar o amor da sua vida
(Para achar o amor, para achar o amor)
E leva um minuto para que esse amor morra
(Esse amor morra, esse amor morra)
Tudo se perde na maré alta
Tudo se perde na maré alta
[Ponte]
Tem uma linha no meu olho
Com a culpa da minha avó
Eu costumava a correr no parquinho
Querendo algum motivo para chorar
Porque eu sentia isso no meu peito
Tem uma cicatriz aqui dentro
Onde o ancinho costumava rasgar
Eu vivo embaixo do gelo às vezes
Quando eu não preciso de nada
Será que todo mundo me olha?
[Verso 4]
E a dor fica indo e voltando
E as noites ficam mais longas, mas os dias também
E a dor fica indo e voltando
E as noites ficam mais longas, mas os dias também
[Saída]
Tudo se perde numa maré alta
(Para achar o amor, para achar o amor)
Tudo se perde numa maré alta
(Esse amor morra, esse amor morra)
Tudo se perde
(Para achar o amor, para achar o amor)
Tudo se perde
(Esse amor morra, esse amor morra)
(Para achar o amor, para achar o amor)
(Esse amor morra, esse amor morra)
Tudo se perde numa maré alta
Tudo se perde numa maré alta