Genius Brasil Traduções
BoA - FORGIVE ME (Tradução em Português)
[Verso 1]
Atitude certeira, com uma pitada de maldade
As expectativas estão erradas, não é divertido? Relaxar
Você odeia quando dói
Mas você fez isso comigo primeiro
Você está atrasado para o jogo, e é mortal

[Pré-refrão]
Eu não vou dizer que sinto muito
Eu não sinto muito
Que tal você simplesmente me odiar?

[Refrão]
Pare seus movimentos desajeitados
As escalas estão indo e voltando
Eu só estava sendo um pouco legal
Você ficou ganancioso, então se perca
Interesses não alinhados
Espiralando em delírios
Inúmeras opções, nenhuma para mim
Eu não preciso que você me perdoe

[Verso 2]
Tentei deixar você ir em um bom momento
Choro frenético e agarrado
Uma coisa on-off, eu fantasiei você bastante
Você é sem noção e fraco
[Pré-refrão]
Não vou explicar
Eu não posso mesmo
Que tal eu apenas te odeio?

[Refrão]
Pare seus movimentos desajeitados
As escalas estão indo e voltando
Eu só estava sendo um pouco legal
Você ficou ganancioso, então se perca
Sob diferentes ilusões
Reféns de algum ideal distorcido
Inúmeras opções, nenhuma para mim
Eu não preciso que você me perdoe

[Ponte]
Saia em silêncio, vá embora
No final é melhor assim
Eu lavo meu coração ardente com frio
Eu posso fingir um sorriso para você

[Refrão]
Pare com seus movimentos desajeitados (Uh, yeah)
As escalas estão indo e voltando (Empurre, yeah)
Eu só estava sendo um pouco legal
Você ficou ganancioso, então se perca (A ganância é cansativa)
Interesses não alinhados
Espiralando em delírios
Inúmeras opções, nenhuma para mim
Eu não preciso que você me perdoe
[Outro]
Nenhuma intenção real por trás da isca
Ainda viciado, mas não me engano
Não sinto nenhuma maneira quando eu me afasto
Eu não preciso que você me perdoe
Em vez disso, apenas me odeie, me odeie
Grande, grande gotejamento, mas minha temperatura é baixa
Chato, e eu não preciso do seu
Eu não preciso que você me perdoe