Genius Brasil Traduções
FKA twigs, Future — holy terrain (tradução em português)
[Introdução: Future]
É, Plutão
Me deixa dançar nessa porra, vou fechar o caso
Fiz 10 mil dólares vendendo droga
Fiz 10 mil dólares vendendo droga, pura cocaína
Mandei minha mina p'ra igreja com um dinheiro que ganhei vendendo
Falei p'ra ela dar de dízimo, acho que o diabo 'tá atrás de mim

[Verso 1: FKA twigs]
Dia um, leve-me ao meu show favorito
Dia dois, segure minha mão e me puxe para perto
Do meu lado, beije minha bochecha, porque ainda estamos começando
Dia três, leve-me até um rio fundo
Roube-me um beijo enquanto estou perdida na neblina

[Pré-refrão 1: FKA twigs]
Você ainda vai estar me esperando quando eu estiver pronta para você?
Quando minha frutas estiverem maduras e você correr nas minhas veias?
Você ainda me acha linda quando minhas lágrimas caem como a chuva?
Meu amor é tão abundante para um homem que me diz a verdade

[Refrão: FKA twigs e Future]
Para um homem que siga seu coração
E que não se prenda a seus amigos e a suas correntes
Para um homem que siga seu coração
E que fique de pé no meu terreno sagrado (eu tento, eu tento, eu tento, eu tento por você)
[Verso 2: FKA twigs]
Eu fico azul quando a lua brilha na minha pele
Rosa-choque quando você abre as minhas doces pernas
Eu te puxo para dentro e sua vida começa, porque ainda estamos começando

[Pré-refrão 2: FKA twigs]
Mas você ainda está esperando por mim, agora que estou pronta para você?
Agora minhas frutas estão maduras e seus dedos estão manchados
Você ainda me acha linda quando você me coloca em chamas?
Meu amor é tão abundante, ah

[Refrão: FKA twigs e Future]
Para um homem que siga seu coração (eu choro, eu choro)
E que não se prenda a seus amigos e a suas correntes (eu tento, eu tento, eu tento por você)
Para um homem que siga seu coração (eu choro, eu choro, eu choro, eu choro)
E que fique de pé no meu terreno sagrado (eu tento, eu tento, eu tento, eu tento por você)

[Verso 3: Future]
Jogo um monte de ouro em você só p'ra te ver dormir
Espero que você nunca use meu amor em vão
Pelo trovão, pela janela, eu vejo a chuva
Regue o jardim, brinque com cobras vestidas de Balmain
Estou te fazendo desmoronar, me veja me afogar na minha dor
Eu lhe dou veneno para beber, seja minha mulher para sempre
Jogo um monte de ouro em você só p'ra te ver dormir, meu bem
Reze pelo meu perdão, me faça forte quando eu estiver fraco
Morreremos, morreremos juntos e a profecia estará completa
Ficamos chapados, tocamos o céu até morrermos
E, se você reza por mim, então eu sei que você joga p'ra valer
Chamando meu nome, chamando meu nome
Acabando com o efeito da prometazina
[Refrão: FKA twigs e Future]
Para um homem que siga seu coração (eu choro, eu choro)
E que não se prenda a seus amigos e a suas correntes (eu tento, eu tento, eu tento por você)
Para um homem que siga seu coração (eu choro, eu choro, eu choro, eu choro)
E que fique de pé no meu terreno sagrado (eu tento, eu tento, eu tento, eu tento por você)

[Saída: Future]
(Eu choro, eu choro, eu choro, eu choro)