Genius Brasil Traduções
Grimes, 潘PAN — Darkseid (tradução em português)
[Refrão: Grimes]
A agonia está na alma, não movemos mais nossos corpos
A agonia está na alma, não movemos mais nossos corpos
[Verso 1: 潘PAN (em chinês)]
A pele das minhas costas lentamente secreta sombras
E a frente do meu corpo cospe óleo
Que a sua morte fez acordar
Na minha pele se abre uma ferida invisível
Que absorve sua morte como parte de minha existência
Meu corpo ainda funciona, mas eu não consigo arrancar a parte quebrada do meu cérebro
Se eu virar meu rosto para a luz
Você verá que meus lábios são cobertos pelas digitais dos fantasmas desastrosos
Pois eles tentam escancarar minha mandíbula
Já que acham que lhes posso oferecer uma anistia
Mas no final eles se revelam fascinados pelas cavernas brancas e sólidas no fundo da minha garganta
Essas cavernas são cheias de saliva
Quando a maré sobe sob a lua
A maioria se transforma em lágrimas
Quando a maré baixa
Meus pensamentos morrem nas cavernas
Se tornam umas decorações verde-escuro sobre as pedras, como algas
[Refrão: Grimes]
A agonia está na alma, não movemos mais nossos corpos
A agonia está na alma, não movemos mais nossos corpos
[Verso 2: 潘PAN (em chinês)]
Eu vivo na ignorância
E marcho lenta e inconscientemente em direção à morte
Meus pequenos problemas formam uma estrutura silenciosa e estável, como bolhas
E pairam sobre a superfície do meu dia a dia
Mas talvez nossas vidas possam ser interpretadas como um sacrifício duradouro
As pessoas à sua volta gritam conselhos inúteis para você, com sinceridade e paixão
Eu não sei a quem tudo isso devemos dedicar
Ou o que um funeral realmente representa
Eu não entendo por que você deve ser sacrificado agora
Enquanto todos nós somos deixados aqui com vida
Eu costumo sonhar e me esquecer de estrelas mortas
Que viajam por milhões de anos-luz, mesmo que ninguém se importe
Eu morro um pouco, me desgasto um pouco
O fogo que te queimou me queima também
Não sou especial, sou só uma sobrevivente
[Refrão: Grimes]
A agonia está na alma, não movemos mais nossos corpos
A agonia está na alma, não movemos mais nossos corpos
[Ponte: 潘PAN]
O que é necessário para ser um sobrevivente?
Sua morte se torna parte da eterna dor do meu corpo
[Refrão: Grimes]
A agonia está na alma, não movemos mais nossos corpos
A agonia está na alma, não movemos mais nossos corpos