Genius Brasil Traduções
Halsey — 3am (tradução em português)
[Verso 1]
Querido, eu acabei de sair do bar
E eu fiz uma bagunça com os meus cartões de crédito
Minha autopreservação e a minha falta de noção
Estão sentadas discutindo o que fazer comigo
Acho que fui longe demais
E estou tropeçando bêbada, entrando num carro
Minhas inseguranças estão me machucando
Alguém vem flertar comigo por favor
Eu preciso muito de um espelho que me diga que está tudo bem
Isso sempre acontece

[Pré-refrão]
Eu sempre fico na espеra no celular
Ignorando os sinais de aviso
Vem aqui е me faz me sentir bem de novo

[Refrão]
Porque são 3 da manhã
E eu estou ligando para todo mundo que eu conheço
E lá vamos nós de novo
Enquanto eu passo pelos meus contatos no celular
Tá, eu aguento os gemidos falsos e os barulhos do telefone
Manda isso tudo microfone abaixo
Eu preciso que seja digital, amor
Porque, quando é físico, eu acabo sozinha
Acabo sozinha
[Pós-refrão]
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Eu preciso que seja digital, amor
Porque, quando é físico, eu acabo sozinha
Acabo sozinha

[Verso 2]
E toda noite eu quero estar em cores numa tela azul e branca
Eu tenho um sonho colorido ganhando vida nas minhas jeans
Eu sei que é complicado
Porque todo mundo que eu namorei disse que me odeia
Porque não sabia o que fazer comigo
Sei que minha identidade sempre estraga tudo
Eu sou o pior dos meus inimigos
E eu não sei bem o que fazer comigo
É, eu não sei bem o que fazer comigo

[Pré-refrão]
Eu sempre fico na espera no celular
Ignorando os sinais de aviso
Vem aqui e me faz me sentir bem de novo

[Refrão]
Porque são 3 da manhã
E eu estou ligando para todo mundo que eu conheço
E lá vamos nós de novo
Enquanto eu passo pelos meus contatos no celular
Tá, eu aguento os gemidos falsos e os barulhos do telefone
Manda isso tudo microfone abaixo
Eu preciso que seja digital, amor
Porque, quando é físico, eu acabo sozinha
Acabo sozinha
[Pós-refrão]
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Eu preciso que seja digital, amor
Porque, quando é físico, eu acabo sozinha
Acabo sozinha

[Ponte]
Não estou pensando direito
Tratando isso igual a um cachecol
Escolho um modelo diferente e experimento com cada pessoa que eu conheço
E dá pra atender essa porra desse celular?

[Refrão]
Porque são 3 da manhã
E eu estou ligando para todo mundo que eu conheço
E lá vamos nós de novo
Enquanto eu passo pelos meus contatos no celular
Tá, eu aguento os gemidos falsos e os barulhos do telefone
Manda isso tudo microfone abaixo
Eu preciso que seja digital, amor
Porque, quando é físico, eu acabo sozinha
Acabo sozinha

[Pós-refrão]
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Eu preciso que seja digital, amor
Porque, quando é físico, eu acabo sozinha
[Saída: John Mayer]
A sua-, a sua melhor música é a que está tocando no rádio esses dias
Quantas pessoas podem dizer isso?
Que a melhor música delas está prestes a virar um mega hit?
Já é um hit, só vai ficar ainda maior
Quantas pessoas podem dizer isso? Não muitas
Parabéns!