[Tradução de "New Gold", de Gorillaz, Tame Impala & Bootie Brown]

[Refrão: Kevin Parker]
Mas no ouro mágico, há alguém bonito
Eu pergunto a ela onde isso vai, porque eu realmente quero
Eu me pergunto se ela sabe que estamos embaixo d'água
Isso é o jeito que as coisas acontecem na maravilha da cidade

[Verso 1: Bootie Brown]
Mudei para o lugar, eu sou um entre poucos
Um monte de tudo, mas nada para fazer
Até o fim da Tesla, perdoe o ex-lutador
Ele namora a Francesca, eles estão usando Xanax
A lipoaspiração está marcada para a vovó
Ela quer economizar um pouco pra gastar com a viagem das suas babás
Pra Miami no final do ano
Céus repletos de poluição, eu tento pensar claramente
Eu ouvi as más notícias enquanto eu estava tomando uma cerveja
Tome cuidado aí da costa, Paul Revere
Todos nós desempenhamos um papel na alegria do diabo
Corram para as colinas porque o fim está próximo

[Refrão: Kevin Parker]
Mas no ouro mágico, há alguém bonito
Eu pergunto a ela onde isso vai, porque eu realmente quero
Eu me pergunto se ela sabe que estamos embaixo d'água
Isso é o jeito que as coisas acontecem na maravilha da cidade
[Verso 2: Bootie Brown]
Ei, uma cidade desolada onde dói sorrir
Corri para o Reverendo já que passou um tempo
Estou reinando no Randal, ela é um escândalo social
Nós nos demos uma esmola quando é demais para suportar
Meninos ABC prontos para [?]
Como Shaun, ele é o corredor, assumiu um desafio
Agora ele está cantando como um passarinho, puxando seu cabelo
Aparecer nos trends do Twitter é o que alguns de nós vivem pra ter
Ramos aqui e por fora, uma maldita porta giratória
Tudo isso é uma piada? Pauly Shore
A besteira continua vindo, amor, eu sou um Matador
Pelo que nós estamos vivendo?

[Interlúdio: Bootie Brown, Kevin Parker & Both]
Estamos perdendo a cabeça?
Porque a vida ficou no caminho (Ei, ei, ei)
Eles vão estar aqui a tempo
Sua substituição está aqui pra ficar (Ah-ah-ah-ah)

[Ponte: 2-D, Bootie Brown & Kevin Parker]
Novo ouro, ouro de tolo
Tudo vai desaparecer (Novo ouro)
Alguém está aqui fora
Que viajou muitos anos (Novo ouro)
Para lugar nenhum, lugar nenhum
Nada aqui é real (Novo ouro)
Novo ouro, ouro de tolo (Novo ouro)
Tudo vai desaparecer, desaparecer
Desaparecer, desaparecer, desaparecer
Desaparecer, desaparecer, desaparecer
Desaparecer, desaparecer, desaparecer
Desaparecer, desaparecer, desaparecer
[Refrão: Kevin Parker & 2-D]
Mas no ouro mágico, há alguém bonito
Eu pergunto a ela onde isso vai, porque eu realmente quero
Eu me pergunto se ela sabe que estamos embaixo d'água
Isso é o jeito que as coisas acontecem na maravilha da cidade
Mas no ouro mágico, há alguém bonito (Novo ouro)
Eu pergunto a ela onde isso vai, porque eu realmente quero
Eu me pergunto se ela sabe que estamos embaixo d'água
Isso é o jeito que as coisas acontecem na maravilha da cidade (Ah-ah-ah-ah)
(Novo ouro, ouro de tolo)
Mas no ouro mágico, há alguém bonito
(Tudo vai desaparecer)
Eu pergunto a ela onde isso vai, porque eu realmente quero (Novo ouro)
(Alguém está aqui fora)
Eu me pergunto se ela sabe que estamos embaixo d'água
(Que viajou muitos anos)
Isso é o jeito que as coisas acontecem na maravilha da cidade (Novo ouro)
(Para lugar nenhum, lugar nenhum)
Mas no ouro mágico, há alguém bonito
(Nada aqui é real)
Eu pergunto a ela onde isso vai, porque eu realmente quero (Novo ouro)
(Novo ouro, ouro de tolo)
Eu me pergunto se ela sabe que estamos embaixo d'água (Novo ouro)
(Tudo vai desaparecer)
Isso é o jeito que as coisas acontecem na maravilha da cidade