Genius Brasil Traduções
Ed Sheeran - Hearts Don’t Break Around Here (Tradução em Português)
[Tradução de "Hearts Don't Break Around Here", de Ed Sheeran]
[Verso 1]
Ela é a coisa mais doce que eu conheço
Você tem que ver o jeito que ela me abraça quando as luzes se apagam
Ela balança minha alma como um buraco na rua todas as vezes
Levou meu coração em uma viagem só de ida
Acho que ela foi vagar por aí com ele
E ao contrário da maioria das mulheres que eu conheço
Esta vai trazer ele de volta inteiro
Margaridas, margaridas repousadas em sua testa
Oh, meu amor, ultimamente eu sei
[Refrão]
Que a cada noite que eu te beijar, você dirá no meu ouvido
"Oh, estamos apaixonados, não estamos?"
Minhas mãos em seus cabelos
Dedos e polegares, querida
Eu me sinto seguro quando você me abraça apertado
Amo o jeito que você supera seu medo
Você sabe que corações não se partem por aqui
Oh, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim
[Verso 2]
Ela é o fluxo do rio em Orwell
E sinos de vento de estanho usados em campainhas
Campos e árvores, e o cheiro dela preenchem meus pulmões
Passo meu verão do lado dela
E o resto do ano também
Ela é a faísca que acende o isqueiro
E o combustível que irá manter a chama acesa, oh
Rosas, rosas colocadas em sua cama, nossa
Tudo isso, tudo isso eu sei
[Refrão]
A cada noite que eu te beijar, você dirá no meu ouvido
"Oh, estamos apaixonados, não estamos?"
Minhas mãos em seus cabelos
Dedos e polegares, querida
Eu me sinto seguro quando você me abraça apertado
Amo o jeito que você supera seu medo
Você sabe que corações não se partem por aqui
Oh, sim, sim, sim
[Ponte]
Bem, eu achei o amor escondido dentro
Dos braços de uma mulher que eu conheço
Ela é o farol na noite
Que me guiará a salvo para casa
E eu não tenho medo de falecer
Ou do pensamento de envelhecer
Porque a partir de agora até que eu me vá
[Refrão]
A cada noite que eu te beijar, você dirá no meu ouvido
"Oh, estamos apaixonados, não estamos?"
Minhas mãos em seus cabelos
Dedos e polegares, querida
Eu me sinto seguro quando você me abraça apertado
Amo o jeito que você supera seu medo
Você sabe que corações não se partem por aqui
Oh, sim, sim
A cada noite que eu te beijar, você dirá no meu ouvido
"Oh, estamos apaixonados, não estamos?"
Minhas mãos em seus cabelos
Dedos e polegares, querida
Eu me sinto seguro quando você me abraça apertado
Amo o jeito que você supera seu medo
Você sabe que corações não se partem por aqui
Sim, sim, sim
Você sabe que corações não se partem por aqui
Oh, sim, sim, sim