[Tradução de "New Man", de Ed Sheeran]

[Intro]
Nah, nah, nah, nah, nah

[Verso 1]
Eu fiquei sabendo que ele gastou quinhentas libras em jeans
Vai à academia no mínimo seis vezes por semana
Usa sapatos casuais sem meias nos pés
E eu ouvi dizer que ele está numa nova dieta e toma cuidado com o que come
Ele faz as sobrancelhas e tem a bunda branqueada
Tem todos os CDs da Ministry
Tem tatuagens tribais que ele nem sabe o significado
Mas eu ouvi dizer que elе te faz feliz, então por mim tudo bеm
Mas ainda, só tô mandando a real
Ainda olho o seu Instagram e vou ser um pouco esquisito
Vou ficar tentando não curtir coisas antigas
Porque sei que é aí que estão os problemas
Me deixe te lembrar dos dias em que você segurava minha mão
E quando tomávamos champanhe de latas de cidra
Acho que se você era Lois Lane, eu não era o Super-Homem
Apenas um jovem rapaz tentando ser amado
Então me deixe dar isso a você

[Refrão]
Eu não quero saber sobre o seu novo cara
Porque se tivesse sido pra ser
Você não estaria me ligando e tentando
Porque tenho certeza de que ele não quer ouvir sobre mim
Eu não quero saber sobre o seu novo cara
Nós vamos chegar lá em algum momento
Eu sei que você sente falta de todo esse tipo de amor
Mas eu tenho certeza de que ele não quer ouvir sobre mim
[Verso 2]
Seu novo cara aluga uma casa no subúrbio
Usa uma bolsa de homem no ombro, mas eu chamo de bolsinha
Todo ano ele vai para Málaga com seus parceiros
Bebe cerveja, mas tem um tanquinho, eu tenho um pouco de inveja
Ele usa óculos escuros dentro de casa, no inverno, de noite
E toda vez que começa a tocar um rap, ele faz um sinal de gangue
E diz: "Firmeza, garotos, mandem ver"
Mas chega dele, garota, vamos falar de você
Você era o tipo de garota que se sentava à beira da água para ler
Comendo um pacote de batatas, mas nunca estaria traindo
Agora você está comendo couves e indo pra academia
Acompanhando a vida da Kylie e Kim
Nos fundos da boate, beijando um cara que não é ele
Okay, você precisa ficar sozinha
E se você quiser falar sobre isso, você pode me ligar
Eu só pensei em te falar isso, porque você precisa saber
Você ainda é uma jovem garota tentando ser amada
Então me deixe dar isso a você

[Refrão]
Eu não quero saber sobre o seu novo cara
Porque se tivesse sido pra ser
Você não estaria me ligando e tentando
Porque tenho certeza de que ele não quer ouvir sobre mim
Eu não quero saber sobre o seu novo cara
Nós vamos chegar lá em algum momento
Eu sei que você sente falta de todo esse tipo de amor
Mas eu tenho certeza de que ele não quer ouvir sobre mim
[Ponte]
Amor, eu não estou tentando arruinar sua semana
Mas você age de forma tão diferente
Quando você está com ele, eu sei que está solitária
Por favor, se lembre que você ainda é livre
Para tomar a decisão de ir embora
Não me ligue, você precisa me mostrar

[Refrão]
Eu não quero saber sobre o seu novo cara
Porque se tivesse sido pra ser
Você não estaria me ligando e tentando
Porque tenho certeza de que ele não quer ouvir sobre mim
Eu não quero saber sobre o seu novo cara
Nós vamos chegar lá em algum momento
Eu sei que você sente falta de todo esse tipo de amor
Mas eu tenho certeza de que ele não quer ouvir sobre mim

[Saída]
Mas eu tenho certeza de que ele não quer ouvir sobre mim
Mas eu tenho certeza de que ele não quer ouvir sobre mim
Eu não quero saber sobre o seu novo cara