Genius Brasil Traduções
Björk — The Modern Things (tradução em português)
[Verso 1]
Todas as coisas modernas
Como carros e tal
Sempre existiram
Eles só estavam esperando em uma montanha
Pelo momento certo
E ouviam os sons irritantes
Dos dinossauros e das pessoas
Brincando do lado de fora

[Refrão 1 (em islandês)]
Ninguém presta muita atenção em nós
O sol se põe
Ninguém se importa comigo

[Pós-refrão 1 (em islandês)]
Já é dia quando ele
Sopra o ar da vida
Ele me morde
Ele me morde
Sim, ele chega perto de mim
Ele me segue
Ele espera

[Verso 2]
Essas coisas modernas
Sempre existiram
Elas só estavam esperando
Para sair
E se multiplicar
E dominar
É a vez delas agora
[Refrão 2 (em islandês)]
Ninguém [?]
Ninguém [?]
[?]
Ele me segue

[Pós-refrão 2 (em islandês)]
Ele me morde
Ele em morde
[?]
Ele me acompanha
Ele me segue
Ele espera
Ele me segue
Ele me acompanha
Ele me segue
Ele espera