Genius Brasil Traduções
Grimes, Janelle Monáe — Venus Fly (tradução em português)
[Introdução (Grimes)]
Hey, por que você 'tá olhando pra mim? (Contra a música)
Hey, por que você 'tá olhando pra mim? (Amor, eu posso usá-lo)
(Bonitinha, mandando ver, xingando, me dá cobertura
Bonitinha, chame de volta, xingando)

[Pré-refrão (Janelle Monáe)]
Por que você 'tá olhando pra mim?
Por que você 'tá olhando pra mim de novo?
E se eu arrancar meus dentes?
E cortar meu cabelo pra baixo do queixo?
Meus cachos rodam o mundo inteiro
Jogo minhas pérolas todas no chão
Sentindo a batida como uma sniper
(Porque eu quero mais)

[Refrão (Grimes)]
Hey, o que tem eu?
Por que você 'tá olhando pra mim?
Por que você 'tá olhando pra mim?
(Contra a música)
Hey, o que tem eu?
Por que você 'tá olhando pra mim?
Por que você 'tá olhando pra mim?
(Amor, posso usá-lo)
[Verso (Monáe)]
Bonitinha, bonitinha
Por que você sempre faz isso?
Por que você sempre me xinga?
É, Grimes 'tá comigo
Bonitinha, bonitinha
Por que você sempre volta nesse assunto?
Por que você sempre me xinga?
É, Grimes-

[Pré-refrão (Monáe)]
Por que você 'tá olhando pra mim?
Por que você 'tá olhando pra mim de novo?
E se eu arrancar meus dentes?
E cortar meu cabelo pra baixo do queixo?
Meus cachos rodam o mundo inteiro
Jogo minhas pérolas todas no chão
Sentindo a batida como uma sniper
(Porque eu quero mais)

[Refrão (Grimes)]
Hey, o que tem eu?
Por que você 'tá olhando pra mim?
Por que você 'tá olhando pra mim?
(Contra a música)
Hey, o que tem eu?
Por que você 'tá olhando pra mim?
Por que você 'tá olhando pra mim?
(Amor, posso usá-lo)
[Saída (Grimes e Monáe) + instrumental]
Mosca!
Hey! O que tem...
De novo...
Hey! O que tem...
Por que você 'tá olhando pra mim?
De novo...
De novo...
(Por que você sempre me xinga...?)
Hey!
Por que você 'tá olhando pra mim?
Por que você 'tá olhando pra mim?
Amor, posso usá-lo
(Somos todos aberrações, é, você também é!
Eu disse que somos todos aberrações, é, você também é!
Aberração, aberração)