Genius Brasil Traduções
BLACKPINK - Ready For Love (Tradução em Português)
[Tradução de "Ready For Love", de BLACKPINK]
[Intro: Rosé]
O único que ocupa minha mente hoje é você
Não consigo te tirar da minha cabeça
A garrafa que bebi a noite toda era azul
[Verso 1: Jisoo, Lisa]
Sim, eu não sei quantas vezes você lançou meu coração
Um trem de pensamento passa sem parar
Me mantendo acordado a noite toda
Sim, só quando você está triste
Sim, você só me chama quando está triste
Sim, mesmo que você só me chame quando está triste
Eu gosto só de você
[Pré-Refrão: Jennie, Rosé]
Agora, não há necessidade de esperar mais
Não há necеssidade de sentir mеdo
Me mostre a cor do seu coração
Eu realmente preciso de você no meu mundo
Abra seus olhos, aqui estou eu na sua frente
[Refrão: Jennie, Rosé]
Eu estou pronta para o amor
Me diga quando estiver pronto
Porque eu já estou pronta, pronta (Pronta, pronta)
Me diga quando estiver pronto porque
Eu estou pronta para o amor
[Pós-Refrão: Jennie e Jisoo, Lisa, Rosé]
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eu estou pronta para o amor
Eu estou pronta para o amor
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eu estou pronta para o amor
Eu estou pronta para o amor
[Verso 2: Lisa]
Pronta ou não, aqui vou eu e eu estou correndo
Como se fosse agora ou nunca, nunca sei se você me quer
E se o amor não fosse o que deveria ser?
E se não tivesse um Romeu para mim?
Sem esperança, sem rosas, sem mais notas para ler
Então eu mantenho meus olhos fechados para ver
O que eu preciso é pra sempre e pra sempre, amor, não às vezes
Quando você quiser, então é melhor você vir me encontrar porque eu estou pronta
[Pré-Refrão: Jennie, Rosé]
Agora, não há necessidade de esperar mais
Não há necessidade de sentir medo
Me mostre a cor do seu coração
Eu realmente preciso de você no meu mundo
Abra seus olhos, aqui estou eu na sua frente
[Refrão: Jennie, Jisoo]
Eu estou pronta para o amor
Me diga quando estiver pronto
Porque eu já estou pronta, pronta (Pronta, pronta)
Me diga quando estiver pronto porque
Eu estou pronta para o amor
[Pós-Refrão: Jennie e Jisoo, Lisa, Rosé]
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eu estou pronta para o amor
Eu estou pronta para o amor
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eu estou pronta para o amor
Eu estou pronta para o amor
[Ponte: Jisoo, Rosé]
Seu espírito e todas as suas características
Me deixam em êxtase, me fazem sorrir
Não têm imperfeições
Quando você lance tudo de si por mim
Eu vou proteger você
[Saída: Rosé]
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la