Genius Brasil Traduções
Conan Gray - Family Line (Tradução em Português)
[Tradução de "Family Line", de Conan Gray]
[Verso 1]
Meu pai nunca falou muito
Ele só dava uma volta no quarteirão
Até que toda a sua raiva tomasse conta dele
E então ele batesse
Minha mãe nunca chorou muito
Ela levou os socos, mas nunca lutou
Até que ela disse: "Estou saindo e vou levar as crianças"
Então isso ela fez
[Pré-Refrão]
Eu digo que eles são apenas aqueles que me deram a vida
Mas eu realmente sou filho dos meus pais
[Refrão]
Espalhado na minha linhagem familiar
Eu sou tão bom em contar mentiras
Que vieram do lado da minha mãe
Já contei um milhão para sobreviver
Espalhado na minha linhagem familiar
Deus, eu tenho os olhos do meu pai
Mas, quando choro, tenho os da minha irmã
Eu posso correr, mas não posso me esconder
Da minha linhagem familiar
[Verso 2]
É difícil colocar em palavras
Como os feriados sempre vão doer
Eu assisto os pais com suas filhinhas
E me pergunto o que eu fiz para merecer isso
Como você pode machucar uma criança?
Eu não posso esquecer, eu não posso te perdoar
Porque agora tenho medo de que todos que eu amo me deixem
[Refrão]
Espalhado na minha linhagem familiar
Eu sou tão bom em contar mentiras
Que vieram do lado da minha mãe
Já contei um milhão para sobreviver
Espalhado na minha linhagem familiar
Deus, eu tenho os olhos do meu pai
Mas, quando choro, tenho os da minha irmã
Eu posso correr, mas não posso me esconder
Da minha linhagem familiar
[Pós-Refrão]
Da minha linhagem familiar
[Ponte]
Oh-oh
Tudo o que eu fiz para tentar desfazer isso
Toda a minha dor e todas as suas desculpas
Eu era uma criança, mas não era ignorante
(Alguém que te ama não faria isso)
Eu tentei apagar todo o meu passado
Mas agora eu vejo, será que eu mudaria isso?
Podemos compartilhar um rosto e compartilhar um sobrenome, mas
(Nós não somos iguais, iguais)
[Refrão]
Espalhado na minha linhagem familiar
Eu sou tão bom em contar mentiras
Que vieram do lado da minha mãe
Já contei um milhão para sobreviver
Espalhado na minha linhagem familiar
Deus, eu tenho os olhos do meu pai
Mas, quando choro, tenho os da minha irmã
Eu posso correr, mas não posso me esconder
Da minha linhagem familiar
[Outro]
Da minha linhagem familiar (Mmhm)