Genius Brasil Traduções
Conan Gray - People Watching (Tradução em Português)
[Tradução de "People Watching", de Conan Gray]
[Verso 1]
Aquilo não foi engraçado
Mas ela riu tanto que até quase chorou
Eles contam os meses que estão juntos
Quase quarenta e nove
Ele está tirando sarro de como ela agiu nos feriados
Ela usa anel, mas eles dizem às pessoas que não estão noivos
Eles se conheceram na aula de filosofia metafísica
Ele diz aos amigos: "Eu gosto dela
Porque ela é muito mais inteligente do que eu"
Eles conversam sobrе seus futuros até às 4 da manhã
E eu estou fеliz por eles
(E eu estou feliz por eles, e eu estou feliz por eles, e eu estou feliz por eles)
[Refrão]
Mas eu quero sentir todo aquele amor e emoção
Ser tão apegado à pessoa que estou segurando
Algum dia, vou me apaixonar sem me preocupar
Mas, por agora, sou só uma pessoa assistindo
[Verso 2]
Eu só estou olhando apenas para viver através de você indiretamente
Eu nunca me apaixonei, não seriamente
Eu sonhei com uma casa atrás de uma cerca
O próximo que eu decidir confiar, eu espero usar um pouco de senso comum
Mas eu corto as pessoas como etiquetas na minha roupa
Eu acabo sozinho, mas ainda continuo esperando
[Refrão]
Eu quero sentir todo aquele amor e emoção
Ser tão apegado à pessoa que estou segurando
Algum dia, vou me apaixonar sem me preocupar
Mas, por agora, sou só uma pessoa assistindo
[Ponte]
Corto as pessoas como etiquetas na minha roupa
Eu acabo sozinho, mas ainda continuo esperando
Não ficar assustado em deixar alguém me conhecer
A vida parece tão monótona, mas ainda continuo esperando
Corto as pessoas como etiquetas na minha roupa (Eu sinto)
Eu acabo sozinho, mas ainda continuo esperando (Amor, emoção)
Não ficar assustado em deixar alguém me conhecer (Eu sinto)
A vida parece tão monótona, mas ainda continuo esperando (Amor, emoção)
Eu sinto amor, emoção
[Refrão]
Eu quero sentir todo aquele amor e emoção
Ser tão apegado à pessoa que estou segurando
Algum dia, vou me apaixonar sem me preocupar
Mas, por agora, sou só uma pessoa assistindo