Genius Brasil Traduções
BTS - Fake Love (Tradução em Português)
[Tradução de "FAKE LOVE", de BTS]

[Intro: V, Jungkook]
Por você, eu seria capaz de fingir estar feliz mesmo estando triste
Por você, eu fseria capaz de fingir ser forte mesmo estando machucado
Eu queria que o amor fosse perfeito como o próprio amor é
Eu queria que todas minhas fraquezas pudessem ser escondidas
Eu plantei uma flor que não pode florescer em um sonho que não pode se realizar

[Gancho: Jimin, Jin]
Eu estou tão cansado desse amor falso, amor falso, amor falso
Eu sinto muito mas é um amor falso, amor falso, amor falso

[Verso 1: RM, RM & Jungkook, J-Hope]
Eu quero ser um bom homem, só para você
Eu dei o mundo, só para você
Eu mudei tudo, só para você
Mas agora eu não me conheço
"Quem é você?"
A floresta apenas para nós, você não estava lá
O caminho que eu segui, eu esqueci
Eu nem sei quem eu era (eh)
Tento perguntar ao espelho "Quem diabos é você?"

[Pré-Refrão: Jimin, Jin]
Por você, eu seria capaz de fingir estar feliz mesmo estando triste
Por você, eu seria capaz de fingir ser forte mesmo estando machucado
Eu queria que o amor fosse perfeito como o próprio amor é
Eu queria que todas minhas fraquezas pudessem ser escondidas
Eu plantei uma flor que não pode florescer em um sonho que não pode se realizar
[Refrão: Jungkook, V]
Te amo tanto, te amo tanto
Crio uma linda mentira para você
Te amo tão loucamente, te amo tão loucamente
Tentando me apagar e me tornar seu fantoche
Te amo tanto, te amo tanto
Crio uma linda mentira para você
Te amo tão loucamente, te amo tão loucamente
Tentando me apagar e me tornar seu fantoche


[Gancho: Jimin, Jin]
Eu estou tão cansado desse amor falso, amor falso, amor falso
Eu sinto muito mas é um amor falso, amor falso, amor falso

[Verso 2: RM, Suga]
"Por que você está triste?" Eu não sei, eu não sei
Sorria, e me diga "eu te amo"
Olhe para mim, eu até desisti de mim mesmo (oh não)
Nem você consegue me entender
Você diz que eu estou estranho, que mudei o "eu" que você gostava (oh)
Você diz que eu não sou o "eu" que você conhecia bem (oh)
Não? Como assim não? Eu não consigo ver
Amor? Como isso é amor? É tudo amor falso

[Ponte: Jimin, Jin]
(Woo) Eu não sei, eu não sei, eu não sei porque
(Woo) Nem mesmo eu, nem mesmo me conheço
(Woo) Eu só sei, eu só sei, eu só sei porque
Porque é tudo amor falso, amor falso, amor falso
[Refrão: Jungkook, Jimin]
Te amo tanto, te amo tanto
Crio uma linda mentira para você
Te amo tão loucamente, te amo tão loucamente
Tentando me apagar e me tornar seu fantoche
Te amo tanto, te amo tanto
Crio uma linda mentira para você
Te amo tão loucamente, te amo tão loucamente
Tentando me apagar e me tornar seu fantoche

[Gancho: Jimin, Jin]
Eu estou tão cansado desse amor falso, amor falso, amor falso
Eu sinto muito mas é um amor falso, amor falso, amor falso

[Outro: Jimin/V, Jungkook/Jin]
Por você , eu seria capaz de fingir estar feliz estando triste
Por voê, eu seria capaz de fingir ser forte estando machucado
Eu queria que o amor fosse perfeito como o próprio amor é
Eu queira que todas minhas fraquezas pudessem ser escondidas
Eu plantei uma flor que não pode florescer em um sonho que não pode se realizar