Genius Brasil Traduções
Dulce María & Marília Mendonça - Amigos con derechos (Remix) (Tradução em Português)
[Tradução de "Amigos con derechos" de Dulce María & Marília Mendonça]
[Verso 1: Dulce María]
Meu telefone toca
Uma mensagem sua de novo
Você sabe qual estratégia usar
Para eu cair de novo
[Pré-Refrão: Dulce María & Marília Mendonça]
Você quer me manipular
Como se eu fosse de papel
A quem você quer enganar?
Você se recicla na minha pele
[Refrão: Marília Mendonça, Dulce María, Ambas]
Não serei
Um capricho seu desta vez
Um desejo, somente um plano B
Tua saída de emergência
Eu brinquei
De fingir que estava tudo bem
E que eu não estava apaixonada
Eu era sua amiga com benefícios
Sem o benefício do amor
[Verso 2: Marília Mendonça, Dulce María]
Esperei por tantas noites
Que essa história tivesse um novo final
E por mais que imaginei
A realidade me acordou
[Pré-Refrão: Marília Mendonça, Dulce María]
Você quer me manipular
Como se eu fosse de papel
A quem você quer enganar?
Você se recicla na minha pele
[Refrão: Marília Mendonça, Dulce María, Ambas]
Não serei
Um capricho seu desta vez
Um desejo, somente um plano B
Tua saída de emergência
Eu brinquei
De fingir que estava tudo bem
E que eu não estava apaixonada
Eu era sua amiga com benefícios
Sem o benefício do amor
Uh, oh, oh
[Refrão: Dulce María, Marília Mendonça, Ambas]
Não serei
Um capricho seu desta vez
Um desejo, somente um plano B
Tua saída de emergência
Eu brinquei
De fingir que estava tudo bem
E que eu não estava apaixonada
Eu era sua amiga com benefícios
Sem o benefício do amor
[Saída: Marília Mendonça, Dulce María]
Sem o benefício do amor
Sem o benefício
Sem o benefício do amor