Genius Brasil Traduções
Ed Sheeran - Supermarket Flowers (Tradução em Português)
[Tradução de "Supermarket Flowers", de Ed Sheeran]
[Verso 1]
Eu peguei as flores de supermercado do peitoril da janela
Joguei fora o chá velho na xícara
Empacotei o álbum de fotos que Matthew fez
Memórias de uma vida que foi amada
Peguei os cartões de melhoras e os bichinhos de pelúcia
Derramei a velha cerveja de gengibre ralo abaixo
Meu pai sempre me disse: "Não chore quando você estiver pra baixo"
Mas mãe, há uma lágrima toda vez que eu pisco
[Pré-Refrão]
Oh, eu estou em pedaços, isso está me rasgando, mas eu sei
Um coração que está partido é um coração que já foi amado
[Refrão]
Então eu vou cantar Aleluia
Você foi um anjo na forma da minha mãe
Quando eu caí, você esteve lá me segurando
Abra suas asas enquanto você vai
E quando Deus te receber de volta
Ele dirá: "Aleluia, você está em casa"
[Verso 2]
Eu afofei os travesseiros, arrumei as camas, empilhei as cadeiras
Dobrei suas camisolas bem arrumadas em uma mala
John disse que iria dirigir e colocou a mão em minha bochecha
E enxugou uma lágrima do lado do meu rosto
[Pré-Refrão]
Eu espero que eu veja o mundo como você viu, porque eu sei
Uma vida com amor é uma vida que foi vivida
[Refrão]
Então eu vou cantar Aleluia
Você foi um anjo na forma da minha mãe
Quando eu caí, você esteve lá me segurando
Abra suas asas enquanto você vai
E quando Deus te receber de volta
Ele dirá: "Aleluia, você está em casa"
[Saída]
Aleluia
Você foi um anjo na forma da minha mãe
Você pôde ver a pessoa na qual eu me tornei
Abriu suas asas e eu sei
Que quando Deus te recebeu
Ele disse: "Aleluia, você está em casa"