Genius Brasil Traduções
Kendrick Lamar - The Heart Part 5 (Tradução em Português)
[Tradução de "The Heart Part 5", de Kendrick Lamar]

[Intro]
À medida que fico um pouco mais velho, percebo que a vida é perspectiva
E minha perspectiva pode ser diferente da sua
Eu quero dizer obrigado a todos que estiveram comigo
Todos meus fãs, todos meus lindos fãs
Qualquer um que já me deu uma escutada, todo o meu povo

[Verso 1]
Eu venho de uma geração onde a menor das dores era um assassinato
Rebellious e Margielas vão te derrubar por roupas de marca
Com fivеlas gigantes e conhecidos na quеbrada, se achando e propensos à violência
Faça a curva errada e seja uma roda do alinhamento das rodas
Resíduo queimado, perdido no centro da cidade
Falha de comunicação para manter o detetive de homicídio ocupado
Nenhuma proteção é arriscada
Coração de pedra, eu vandalizei a dor, me cobri e camuflei
Me acostumei com o barulho da chuva do arsenal
Analise, arrisque sua vida, assuma a responsabilidade
Os manos já comeram sua mina assim que você chegou ao quintal, isso é cultura
Bloqueio de vinte e três horas que alguém causou
Disse que seu sobrinho foi morto, a cultura está envolvida
Eu já vi manos fazerem dezessete anos, irem direto parar na FEBEM
Logo quando saíram tomaram um tiro na cabeça, mas só estavam querendo comprar um pouco de maconha
Já era esperado, as pessoas vão fazer umas vaquinhas
Uma nova vítima vai destruir todos seu sonhos, a cultura

[Refrão: Kendrick Lamar & Marvin Gaye]
(Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero)
Mas eu quero que você me queira também (Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero)
Eu quero que a quebrada me queira de volta (Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero)
Eu quero a quebrada
Olha o que eu fiz por você (Olha o que eu fiz por você)
Olha o que eu fiz por você

[Verso 2]
Eu disse que faço isso pela minha cultura
Para que vocês saibam como é um mano na Rover à prova de balas
No sofá da minha mãe tinha uma peça guardada
Gatilho de cabeça, se aproxime, não é Photoshop
Amigos bipolares, te agarram pelos bolsos
Não existe opção quando você tá congelado, sempre jogue no ataque
Manos indo trabalhar e vendendo droga, atrasado para o trabalho
Trabalhando até tarde, rezando pelo trabalho, mas ele não paga pelo trabalho
Isso é a cultura, aponta o dedo, te promove
Localização remota, proteção a testemunhas, eles vão te segurar
As ruas me foderam, vocês podem sentir minha falta
Eu quero representar para nós
Nova revolução estava de pé e se movendo
Estou na Argentina enxugando minhas lágrimas cheias de confusão, água entre nós
Outros pares foram executados, a história se repete novamente
Faça as pazes, em seguida, encontre um mano com a mesma pele para fazer isso
Mas isso é a cultura, quebre uma garrafa
Difícil lidar com a dor quando você está sóbrio
Até amanhã esquecemos os restos, começamos de novo
Esse é o problema, nossa fundação foi feita para aceitar o que segue
Desumanizar, ser insensível, examinar o jeito que nós vivemos por você e eu
Inimigo apertou minha mão, eu poderia prometer que te encontro
Em uma terra onde nenhum igual é seu igual
Nunca diga que não te disse (Não)
Na terra onde pessoas feridas machucam mais pessoas, foda-se chamar isso de cultura
[Refrão: Kendrick Lamar & Marvin Gaye]
(Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero)
Mas eu quero que você me queira também (Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero)
Eu quero que a quebrada me queira também (Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero)
Eu quero a quebrada
Olha o que eu fiz por você (Olha o que eu fiz por você)
Olha o que eu fiz por você

[Interlúdio]
Para a bateria
Phew, phew
Phew, phew
Phew

[Verso 3]
Celebre a vida nova quando ela voltar
O propósito está nas lições que estamos aprendendo agora
Sacrifique o ganho pessoal sobre tudo
Só para ver a próxima geração melhor do que a nossa
Eu não era perfeito, a pele em que eu estava realmente sofria
Tentação e paciência, tudo o que o corpo nutre
Eu senti o bem, senti o mal e senti a preocupação
Mas, no geral, minha produtividade permaneceu urgente
Enfrente seus medos, sempre soube que eu chegaria até aqui
Onde a energia é ampliada e perseverada
A consciência está sincronizando, cristalina
A euforia é glorificada e tornada dEle
Refletindo sobre minha vida e o que eu fiz
Paguei dívidas, fiz regras, mudei de amor
As mesmas visões fizeram as escolas mudarem seus currículos
Mas não mudaram o fato de eu olhar para o cano da arma
Merda, eu me sinto ressentido, tive que ver todo o meu potencial
Merda, eu me arrependo do bem que eu gostava
Tudo é tudo, isso não é coincidência
Acordei naquela manhã com mais coração para te dar
Enquanto eu sangro pelos alto-falantes, sinta minha presença
Para meu irmão, para meus filhos, estou no céu
Para minha mãe, para minha irmã, estou no céu
Para meu pai, para minha esposa, estou falando sério, isso é o céu
Para meus amigos, certifiquem-se de contar as bênçãos
Para meus fãs, certifiquem-se de fazer investimentos
E para o assassino que é poupado pela minha morte
Eu te perdoo, apenas saiba que sua alma está em jogo
Eu percebi a dor na sua pupila quando aquele gatilho foi apertado
E apesar de você ter me tratado horrivelmente, eu certamente fiquei aliviado
Eu completei minha missão, não estava pronto para sair
Mas cumpri meus dias, meu criador ficou satisfeito
Eu não posso enfatizar como eu amo vocês
Eu não preciso estar na carne só para abraçar vocês
As memórias recordam só porque vocês
Me celebram com respeito
A unidade que protegemos está acima de tudo
E Sam, eu vou cuidar de você
Certifique-se de que meus filhos assistam a todas as minhas entrevistas
Certifique-se de viver os nossos sonhos que produzimos
Mantenha esse gênio em seu cérebro em movimento
E para a minha quebrada, deixe o bem prevalecer
Certifique-se de que os bebês e os líderes saiam da prisão
Procure a salvação quando os problemas se tornarem reais
Porque você não pode ajudar o mundo até se ajudar
E eu não posso culpar a quebrada no dia em que fui morto
Vocês tinham que ver, essa é a única maneira de sentir
E mesmo que meu físico não colha os benefícios
A energia que continua ainda emite
Eu quero você