Genius Brasil Traduções
Arctic Monkeys - Fireside (Tradução em Português)
[Verso 1]
Não consigo explicar, mas gostaria de tentar
Há essa figura de nós dois
E ela desfila
Pela manhã e pela noite
Há todos esses segredos que não consigo guardar
Como no meu coração, há essa suíte de hotel
E você morou lá por tanto tempo
É meio estranho agora que você se foi
[Refrão]
Não sei ao certo se deveria te revelar o que descobri
Acabou pra valer, ou ainda há chance de voltar?
Não é difícil de se decidir?
Quando sеu pavio está à beira das chamas e você еstá deixando escapar?
[Verso 2]
Há todos aqueles lugares à que costumávamos ir
E desconfio que você já saiba
Mas aquele lugar guardado na memória, que você gosta, continua igual
Porém com algo diferente
[Refrão]
Não sei ao certo se deveria te revelar o que descobri
Acabou pra valer, ou ainda há chance de voltar?
Não é difícil de se decidir?
Quando seu pavio está à beira das chamas e você está deixando escapar?
[Ponte]
E eu pensei que fosse seu para sempre
Ou talvez eu estivesse enganado
Mas ultimamente eu não consigo passar o dia
Sem pensar em você
[Pausa instrumental]
[Refrão]
Não sei ao certo se deveria te revelar o que descobri
Acabou pra valer, ou ainda há chance de voltar?
Não é difícil de se decidir?
Quando seu pavio está à beira das chamas e você está deixando escapar?