Genius Brasil Traduções
LE SSERAFIM - Sour Grapes (Tradução em Português)
[Intro]
Ttu-rru-rru-rru-rru-ttu-ttu
Sim
[Verso 1]
Ah, eu também não sei
É doce, deu água na boca, isso é amor de verdade
Eu estou olhando para você por um longo tempo
Esperando que caia em minhas mãos
Eu quero tê-lo facilmente
Um conto de fadas romântico
Ao subir a escada
Estou me sentindo tonto sob meus pés
[Pré-Refrão]
Mas mesmo que eu estique meus braços um pouco mais
Eu não posso alcançá-lo mesmo se eu levantar meus calcanhares
Amor que não pode dar as mãos totalmente
Oh, eu sou o único que vai se machucar
Sim, você vai me machucar
[Refrão]
É agridoce que eu não quero provar
Eu não acho que vai ser tão doce
Emoções verdes, eu só sinto medo
Eu nunca vou morder, nunca vou morder a dor
Azedo, um gosto amargo que te faz chorar
Azedo, se há coisas como amor
Eu não quero provar, só sinto medo
O amor é azedo, o amor é uvas azedas
[Verso 2]
Quando um olho passou
Eu me sinto nervoso no final do meu coração, às vezes
É minha primeira vez sentindo esse coração
Eu estou querendo saber se você poderia dar uma mordida
Perdendo todos os olhos na vermelhidão da fruta
Uvas na ponta dos ramos
Imagino se for doce
[Pré-Refrão]
Mas mesmo se eu diminuir um passo de cada vez
Eu não posso segurar sua mão
O amor que está acima da escada
Oh, eu não quero ser o único que se machuca
Sim, você vai me machucar
[Refrão]
É agridoce que eu não quero provar
Eu não acho que vai ser tão doce
Emoções verdes, eu só sinto medo
Eu nunca vou morder, nunca vou morder a dor
Azedo, um gosto amargo que te faz chorar
Azedo, se há coisas como amor
Eu não quero provar, só sinto medo
O amor é azedo, o amor é uvas azedas
[Ponte]
Não me entenda mal
Eu nunca gostei exatamente de você
Não sinto nem um pouco
Eu me enganei o dia todo, a noite toda, sim
[Refrão]
Uvas que ainda não estão maduras
Talvez não seja a hora para mim
Seu cheiro ainda não está maduro e verde
Estou com medo, estou com medo, sim
Azedo, um gosto amargo que te faz chorar
Azedo, se há coisas como amor
Eu não quero provar, só sinto medo
O amor é azedo, o amor é uvas azedas