Genius Brasil Traduções
Dax - Dear God (Tradução em Português)
[Tradução de "Dear God", de Dax]
[Introdução]
Eu só quero deixar isso claro (Ouça)
Eu sou um crente
Mas às vezes fica difícil (Ouça)
Meu nome é Dax (Caro Deus)
[Verso 1]
Caro Deus
Eu tenho muitas perguntas sobre o passado (Você pode me ouvir?)
E eu não quero ouvir de um humano, Você criou
Então Você é a última pessoa que eu irei perguntar
Me diga o que é real, me diga o que é falso
Por que tudo sobre Você é um debate? (Por quê?)
Qual o objetivo do amor?
Todas as vezes que eu demonstrei eu estava partido e mе forçou a apenas querer odiar
Por quе há apenas um de Você, mas múltiplas religiões? (Por quê?)
Por que toda conversa acaba em divisão? (Por quê?)
Por que todo mundo quer nos dizer como viver
Mas eles não escutam a mesma droga de mensagem que passam? (Foda-se eles)
Me diga como me sentir, me diga o que está errado
Eu tentei ligar, atenda o telefone (Atenda)
Eu estou sozinho
Todos dizem que Você está voltando, então, cara, por que está demorando tanto?
[Verso 2]
Por que eu estou machucado? (Por quê?) Por que existe dor?
Por que tudo bom sempre tem que mudar? (Por quê?)
Por que todo mundo tenta se aproveitar do trabalho de outro homem
E depois o destrói apenas para ganho monetário?
Me diga, Você é negro ou branco?
Eu não realmente me importo, eu só quero saber o que realmente está certo (Eu não me importo)
Eles têm dito uma coisa, mas eu estive olhando no livro
E parece que eles têm mentido minha vida toda
Me diga para onde eu estou indo (Onde?), céu ou inferno?
Eu só espero que essa mensagem te encontre bem
Tive um sonho e eu estava andando com o Demônio, não lembro como me sentia
Mas eu juro que lembro do cheiro
Me olhou direto nos olhos e me disse que tudo que eu queria poderia ser meu
Se eu desistisse e decidisse vender
Mas eu disse que eu prefiro morrer do que conseguir o meu, agora estou aqui
Sem medo, um homem com uma história para contar
[Verso 3]
Caro Deus, onde Você estava quando eu precisei? Quando eu fiz merda de novo e de novo?
Quando eles colocaram limite e eu o excedi? (Onde Você estava?)
Minha vida é como um livro que eles julgam pela capa
Mas nunca tomaram o tempo pra ler essa merda (Porra)
Eu lembro de Te dizer meus objetivos e meus sonhos
Mas você nem sequer respondeu, então acho que Você não acreditou em mim
Eu lembro de sentar com uma arma na minha cabeça tentando pedir Sua ajuda
Mas eu acho que você não acreditou em mim
Eu não quero religião, eu preciso daquela espiritualidade
Eu não quero uma igreja, eu preciso de pessoas para chamar de família
Eu não quero contar meus pecados para outro pecador
Só porque ele tem uma túnica e foi pra alguma faculdade
Eu não quero ler em um livro, eu quero ouvir de você
Não quero aprender na minha escola, porque eles estão escondendo a verdade (Juro)
Não quero falar sobre isso com outro ser humano
E essa é a única razão para eu pisar nesse estúdio
[Verso 4]
Caro Deus
Como eu pego essa escuridão e a transformo em luz? (Fale comigo)
Como eu acredito em um conceito aonde eu falo com um homem
Que eu nunca vi com meus próprios olhos? (Como?)
Como eu sei que religião não foi feita
Apenas para separar o mundo e criar um disfarce
Apenas para nos manter nessas correntes enquanto os ricos ficam mais ricos
E os pobres rezam para você e perpetuam uma mentira?
Como eu sei que Você não é uma grande piada? (Como?)
Como eu posso ter fé quando não há esperança? (Como?)
Como um homem pode ter 100 bilhões de dólares
E nós ainda temos pessoas falidas nas ruas?
Há muitas coisas que eu quero conversar e tirar do peito
E eu não consigo dormir porque o Demônio não me deixa descansar
Eu conhecia um pastor em uma igreja
E eu ainda consigo ouvir os gritos das crianças que ele molestava
[Verso 5]
Caro Deus
Você me ouve? (Você me ouve?)
Eu deveria temer a Você, mas Você não disse nada
Então talvez seja Você que teme a mim?
Eu não sei a resposta, eu só quero vê-la claramente
Tantas mentiras, há 1000 teorias diferentes
Tudo que eu quero saber é quem realmente criou a religião
Porque tudo que eu sei é que não foi Você, mas ninguém acredita em mim
Sem mais mentiras, sem mais mortes
Traga de volta King, traga de volta X
Por favor, caro Deus, deixe as almas deles descansarem
Proteja os que restaram e siga seus passos
Caro Deus (Caro Deus)
Eu não quero ter que Te pedir de novo
Eu só espero que Você saiba que eu ainda sou um crente
Então eu terminarei isso tudo dizendo amém
(É o Dax)