Genius Brasil Traduções
BTS - 내 방을 여행하는 법 (Fly to My Room) (Tradução em Português)
[Tradução de "내 방을 여행하는 법 (Fly to My Room)", de BTS]
[Refrão: Jimin, V]
Vamos, me deixe voar para o meu
Olhe abaixo e dê zoom em qualquer lugar
Saia agora, me deixe voar para o meu
Me tire do meu blues
E agora estou me sentindo novo em folha
[Verso 1: Jimin, V]
Todo dia
A frustração me deixa louco
Sinta que ainda é o primeiro dia
Alguém rebobine esse relógio
Este ano foi retirado
Ainda estou na cama
Meu estômago está doendo
Está me matando lentamente, não
De qualquer forma
Eu quero ir de qualquer jeito
Bem, não há escolha
Este quarto é tudo que eu tenho
Bem, então, eu vou mudar
Este quarto em
Meu mundo
Sim
[Refrão: Jimin]
Vamos, me deixe voar para o meu quarto
Olhe abaixo e dê zoom em qualquer lugar
Saia agora, me deixe voar para o meu quarto
Me tire do meu blues
E agora estou me sentindo novo em folha
[Verso 2: V, Jimin, ambos]
Em todo lugar
Esse mundo era assim, eu me pergunto
De repente, parece estranho
Estou preso em memórias
As velhas mesas e a luz solar alterada
Parecem especiais
Estou um pouco menos solitário, não
Maneira melhor
Acabei de encontrar uma maneira melhor
Às vezes a gente descobre
Que o quebrado é lindo
Meu corpo é leve
E voa para algum lugar distante
Essa coisa tão surreal
Sim
[Refrão: Jimin]
Vamos, me deixe voar para o meu quarto
Olhe abaixo e dê zoom em qualquer lugar
Saia agora, me deixe voar para o meu quarto
Me tire do meu blues
E agora estou me sentindo novo em folha
[Verso 3: SUGA, j-hope]
Este quarto é pequeno demais
Sim, para preencher meus sonhos (Sim, sim, sim)
Aterrisse em cima da cama
Este é o lugar mais seguro
De certa forma, apenas basta
Felicidade e tristeza, todas as emoções (Sim, sim, sim)
Esta sala pode ser minha lata de lixo emocional
Mas ela vai me abraçar em vez disso
E os brinquedos no meu quarto (Oi)
Me cumprimente novamente como pessoas
A TV agita como se eu estivesse na cidade
Você pode mudar sua maneira de pensar
Só eu posso aproveitar esta viagem
A comida de entrega é três estrelas
Encha-a de esperança, estou cheio
[Refrão: V]
Vamos, me deixe voar para o meu
Olhe abaixo e dê zoom em qualquer lugar
Saia agora, me deixe voar para o meu
Me tire do meu blues
E agora estou me sentindo novo em folha
[Refrão: Jimin & V]
Vamos, me deixe voar para o meu quarto (Ah)
Olhe abaixo e dê zoom em qualquer lugar
Saia agora, me deixe voar para o meu quarto
Me tire do meu blues
E agora estou me sentindo novo em folha
Vamos, me deixe voar para o meu quarto
Olhe abaixo e dê zoom em qualquer lugar (Sim)
Saia agora, me deixe voar para o meu quarto (Voar)
Me tire do meu blues (Ah, sim)
E agora estou me sentindo novo em folha (Novo)