Genius Brasil Traduções
BTS - Intro: 화양연화 (The Most Beautiful Moment In Life) (Tradução em Português)
[Tradução de "Intro: 화양연화 (The Most Beautiful Moment In Life)", de BTS]
[Intro: Respiração pesada]
[Verso: Suga]
A borda parece estar bem longe hoje
Suspiros se acumulam na quadra
Um menino que tem medo da realidade
Apenas está em paz quando ele está jogando a bola
Jogando a bola por conta própria
O que eu tô jogando na borda
São pensamentos sem fim e preocupações da vida
Eu finjo que conheço o mundo, mas meu corpo não está pronto para isso
Atiro, a quadra é meu playground
Eu sigo o movimento da minha mão, a pequena bola quica no meu pé
Minhas notas rastejam no chão, mas eu prefiro
Gritar que tudo ficará bem com uma voz vazia
Mas o mundo me assusta, apеnas deixo parar
Pensamentos еnchem minha mente, então eu jogo meu futuro
Eu não me encaixo no horóscopo e nos padrões de sucesso
Graças a isso, minhas preocupações se espalham como câncer, caramba
Minha risada se espalha enquanto eu jogo a bola
A respiração na ponta do meu queixo são sonhos brotando
O drible fica mais rápido, eu fico mais feliz
Parece que esse momento vai durar para sempre
Mas quando a noite chega novamente, a realidade é comida
Eu saio disso e eu tô com medo de novo e de novo
Que estou agindo como um idiota assustado novamente
O senso de realidade me dá um tapa na cara
Com outros correndo à frente, por que ainda estou aqui?
Respire ar ou sonhe um sonho
Agora reme o remo com seu batimento cardíaco de novo
Cegamente se prenda em julgamento fino
E o sol vai se pôr em sua vida como o tribunal
O que estou fazendo da minha vida?
Este momento nunca vai voltar
E eu me pergunto novamente, você está feliz agora?
A resposta já está lá, estou feliz
[Saída: Respiração pesada]