Genius Brasil Traduções
Bear’s Den - Selective Memories (Tradução em Português)
[Tradução de "Selective Memories" com Bear's Den]
[Verso 1]
Noite passada, Beth perguntou como você vai
Eu disse que você está indo bem
Mas que uma parte sua foi embora
E outra parte ainda está aqui
[Verso 2]
Eu falei de brincadeira
Mas por baixo de todos os espelhos e fumaça
Às vezes eu penso que sua memória é seletiva
[Verso 3]
É que parece mais do que conveniente
Quais partes estão desaparecendo quando
Os tempos que você não consegue lembrar
Eu não esqueço
[Verso 4]
Talvez isso seja uma gentileza
Uma beleza no envelhecer
Que para alguns
Nossas próprias memórias nos perdoam
[Refrão]
Bem, isso é tudo que eu poderia desejar para você
Isso é tudo que eu poderia desejar para você
Que essas memórias simplesmente desapareçam
[Verso 5]
Eu te lembrei bem ontem
Que eu tenho uma filha a caminho
E seus olhos brilharam
E por um momento as nuvens se levantaram
[Verso 6]
Eu espero que quando você a conheça também
Seja um daqueles dias que ficam contigo
Eu espero que ela conheça a pessoa que eu um dia conheci
[Verso 7]
E quando ela crescer, eu tenho certeza
Ela vai perguntar mais e mais sobre você
E eu vou dizer a ela que você era minha melhor amiga
E eu vou deixar algumas de minhas memórias escaparem
[Refrão]
Isso é tudo que eu poderia desejar para você
Isso é tudo que eu poderia desejar para você
Isso é tudo que eu poderia desejar para você
Isso é tudo que eu poderia desejar para você
Que eu poderia desejar para você
Que eu poderia desejar para você
Que essas memórias simplesmente desapareçam