Genius Brasil Traduções
Adele - Woman Like Me (Tradução em Português)
[Tradução de "Woman Like Me", de Adele]
[Verso 1]
Você está me afastando, me dê uma razão para ficar
Eu quero me perder em você, mas não dessa forma
Não pense que você entendeu muito bem quem você tem em mãos
Como você pode não ver o quão bom eu sou para você?
Eu sei que você já se machucou antes
É por isso que você se sente tão inseguro
Eu implorei para você me deixar entrar porque eu só quero ser a cura
Se você não escolher crescer, nunca saberemos
Quão bom isso poderia ser
Eu realmente esperava que isso fosse para algum lugar
[Refrão]
Complacência é o pior traço de se ter, você está louco?
Você nunca teve, nunca teve uma mulher como eu
É tão triste um homem como você ser tão preguiçoso
Consistência é o presente para dar de graça e é a chave
Para sempre manter, para sempre manter uma mulher como eu
[Verso 2]
Tudo o que você faz é reclamar das decisões que toma
Como posso ajudar a elevá-lo se você se recusa a ativar a vida que realmente deseja?
Eu sei que é difícil, mas não é
Viemos do mesmo lugar, mas você nunca vai desistir
É onde eles fazem você se sentir poderoso
É por isso que você acha que eu faço você se sentir pequeno
Mas essa é a sua projeção, não é a minha rejeição
Eu coloquei meu coração em risco pela primeira vez
Porque você me pediu e agora mudou de ideia
Mas amar você foi um avanço
Eu vi o que meu coração pode realmente fazer
Agora algum outro homem vai receber o amor que eu tinha por você
Porque você não se importa, oh
[Refrão]
Complacência é o pior traço de se ter, você está louco?
Você nunca teve, nunca teve uma mulher como eu
É tão triste um homem como você ser tão preguiçoso
Consistência é o presente para dar de graça e é a chave
Para sempre manter, para sempre manter uma mulher como eu
[Saída]
Uma mulher como eu (mais uma vez)
Complacência (Mulher como eu), é o pior traço para se ter (Mulher como eu)
Você é louco? (Mulher como eu)
Você nunca teve, nunca teve uma mulher como eu (Mulher como eu)
É tão triste um homem como você ser tão preguiçoso (Mulher como eu)
Consistência (mulher como eu), é o presente para dar de graça e é a chave