[Tradução de "Love Story (Taylor's Version) [Elvira Remix]" por Taylor Swift]

[Verso 1]
Nós dois éramos jovens quando eu te vi pela primeira vez
Eu fecho os meus olhos e o flashback começa
Eu estou parada ali
Em uma varanda, no ar de verão
Vejo as luzes, vejo a festa, os vestidos de gala
Vejo você abrir caminho dentre a multidão
E dizer "Olá"
Mal sabia eu

[Pré-Refrão 1]
Que você era Romeu, você estava arremessando pedrinhas
E meu pai disse, "Fique longe de Julieta"
E eu estava chorando na escadaria
Te implorando, "Por favor, não vá"
E eu dissе

[Refrão 1]
Romeu, me levе a um lugar onde possamos ficar sozinhos
Eu estarei esperando, tudo o que resta a fazer é fugir
Você será o príncipe e eu serei a princesa
É uma história de amor, querido, apenas diga "Sim"

[Verso 2]
Então eu saí de fininho para o jardim para te ver
Nós ficamos quietos porque estaríamos mortos se eles descobrissem
Então feche seus olhos
Fuja dessa cidade por um curto momento, oh, oh
[Pré-Refrão 2]
Porque você era Romeu, eu era uma vergonha para a minha família
E meu pai disse, "Fique longe de Julieta"
Mas você era tudo pra mim
Eu estava te implorando, "Por favor, não vá", e eu disse

[Refrão 2]
Romeu, me leve a um lugar onde possamos ficar sozinhos
Eu estarei esperando, tudo o que resta a fazer é fugir
Você será o príncipe e eu serei a princesa
É uma história de amor, querido, apenas diga "Sim"
Romeu, me salve, eles estão tentando me dizer como eu devo me sentir
Esse amor é difícil, mas é real
Não tenha medo, nós sobreviveremos a esse caos
É uma história de amor, querido, apenas diga "Sim"
Oh, oh

[Ponte]
Eu cansei de esperar
Me perguntando se algum dia você voltaria
Minha fé em você estava sumindo
Quando eu te encontrei nos arredores da cidade

[Refrão 3]
E eu disse "Romeu, me salve, eu tenho me sentido tão sozinha
Eu continuo esperando por você, mas você nunca vem
Isso é coisa da minha cabeça? Não sei o que pensar"
Ele se ajoelhou, puxou um anel e disse
"Case comigo, Julieta, você nunca terá que ficar sozinha
Eu te amo e isso é tudo que eu realmente sei
Eu conversei com o seu pai, vá escolher um vestido branco
É uma história de amor, querida, apenas diga 'Sim'"
[Saída]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Porque nós dois éramos jovens quando eu te vi pela primeira vez