Genius Brasil Traduções
Maisie Peters - Funeral (Tradução em Português)
[Verso 1: James Bay]
Eu sei que não é como você planejou
Mas isso não é a pior coisa do mundo
Eu sei que você está assustada
Porque você acha que eu vou te decepcionar novamente
Mas eu não iria, garota
[Refrão: Maisie Peters & James Bay]
Eu quero que você me queira quando estiver morto
Para rolar em seu túmulo como se ainda não tivéssemos terminado
Para cancelar todo o maldito funeral
Porque o nosso amor é bonito para caramba
Eu quero que você saiba que o passado é passado
Que tudo mudou quando escutei a sua risada
Porque você sentado aí com seus fones de ouvido
Você é o motivo de toda essa vida
[Verso 2: Maisie Peters]
Eu sеi que você está certo
E еu não posso te culpar por coisas que você ainda não fez
Mesmo que eu tenha medo que você vá fazer
E eu penso muito sobre Maio
Sobre te conhecer naquele dia
Eu estava atrasada e fico vermelha facilmente
Nunca cheguei para o segundo encontro
[Refrão: Maisie Peters & James Bay]
Mas eu quero que você me queira apesar de tudo
Para vivermos todo dia como se o avião fosse cair
Para perseguir cada satélite e estrela
Eu colocaria todas as minhas esperanças em seu guidão
A verdade é que eu seria um fantasma muito ciumento
Eu apagaria o nome de todos os seus amantes da sua lápide
Porque você sentado aí com seus fones de ouvido
Você é o motivo de toda essa vida
[Ponte: Maisie Peters , James Bay, juntos]
Seu coração era cheio de garotos e infernos
O seu era cheio de garotas que mentiram
Os dois foram machucados por outras pessoas
Os dois encontraram um ao outro, baby, bem na hora
Eu não preciso viver para sempre, apenas não um dia a mais que você
Ooh, ooh, ooh
[Refrão: Maisie Peters & James Bay]
Eu quero que você me queira quando estiver morto
Para rolar em seu túmulo como se ainda não tivéssemos terminado
Para cancelar todo o maldito funeral
Porque o nosso amor é bonito para caramba