Genius Brasil Traduções
James Blake - If I’m Insecure (Tradução em Português)
[Tradução de “If I’m Insecure”, de James Blake]
[Verso 1]
Se eu sou tão feliz
Como eu sempre perco o sono?
Se eu sou filho único
Como eu me sinto a ovelha negra?
Se isso é o que nós sempre quisemos
Como pode o sinal ser tão fraco?
Se eu sou amado incondicionalmente
Como essa condição é tão única, tão única?
[Pré-Refrão]
Mas quando você está comigo
Eu me sinto como aceitando isso
E quando você chora
Eu sei que você tem me salvado
[Refrão]
E se eu sou tão inseguro
Como eu tive tanta certeza
De que eu vou cuidar de você
Até que eu não exista mais
Mas se eu sou tão inseguro
Como eu tive tanta certeza
De que eu vou cuidar de você
Até que eu não exista mais
[Verso 2]
Mas se essa vida é importante
Como eu ainda estou a desperdiçando? Hmm
Se eu sou animal
Eu não deveria estar aceitando isso? Hmm
[Pré-Refrão]
Mas quando você está comigo
Eu me sinto como aceitando isso
E quando você chora (Quando você chora)
Eu sei que você tem me salvado, de mim
[Refrão]
E se eu sou tão inseguro
Como eu tive tanta certeza
De que eu vou cuidar de você
Até que eu não exista mais
Mas se eu sou tão inseguro
Como eu tive tanta certeza
De que eu vou cuidar de você
Até que eu não exista mais
Se eu sou tão inseguro
Como eu tive tanta certeza
De que eu vou cuidar de você
Até que eu não exista mais
Como eu tive tanta certeza
De que eu vou cuidar de você
Até que eu não exista mais