Genius Brasil Traduções
Holly Humberstone - Friendly Fire (Tradução em Português)
[Tradução de "Friendly Fire", de Holly Humberstone]
[Introdução]
Olá
[Verso 1]
Tínhamos um amigo em comum que brincava de cupido
Você pulou na cama e, desde então, tá lá
Romance adolescente costuma ser confuso
Tô começando a sentir como se ele estivesse esgotando
[Pré-Refrão]
Querido, não me lembro como eu deveria me sentir na sua casa
Quando estamos assistindo TV
E se você começar a se perguntar o porquê
De eu ficar boiando quando você está falando comigo
[Refrão]
Você estava lá, e onde eu estava?
Fique sabendo que era em um lugar bem abaixo da linha
Se eu te machucar, é só fogo amigo
Bom, isso acontece com bastante frequência
Acho que nasci assim, toda errada
Se eu te queimar, é só fogo amigo
[Verso 2]
Tínhamos uma validade, mas nenhum de nós acreditava nisso
Apenas desistimos de ler os sinais
Eu puxo assunto para preencher cada silêncio
Aí então coloco meus fones de ouvido e vou chorar
[Pré-Refrão]
Tem sido um dezembro bem frio
Deus sabe que eu tenho sido uma pessoa sem valor
Oh, ai de mim, eu sei disso
Mas seus planos são infinitos
Deus sabe se eu quero ficar ou se prefiro ir sozinha
[Refrão]
Você estava lá, onde eu estava?
Fique sabendo que era em um lugar bem abaixo da linha
Se eu te machucar, é só fogo amigo
Bom, isso acontece com bastante frequência
Acho que nasci Toda errada
Se eu te queimar, é só fogo amigo