Genius Brasil Traduções
Holly Humberstone - Vanilla (Tradução em Português)
[Tradução de "Vanilla", de Holly Humberstone]
[Verso 1]
Não tô afim de ir contra você
De verdade, já não tenho mais saco pra isso
A esperança de que você vai mudar já acabou
A gente nunca deu e nunca vai dar certo
Ainda assim, sinto que preciso curar esse desinteresse
Tanto que tô há horas no WebMD procurando uma solução
(E sem ter tanta certeza de que tá me fazendo bem)
Mas acho que tô sentindo um enjôo...
Será que devo me preocupar?
[Pré-Refrão]
Na real, só andamos еm círculos
A gente fica e dеpois você me decepciona
Já que é assim, vê o que é melhor pra você aí
O clima entre a gente já era tão cansativo
(Ah, tão sem graça...)
Pois é, nossa relação é muito sem sal
[Refrão]
Eu podia fingir que tá tudo bem e continuar contigo
(Mas a verdade é que...)
Tenho noites muito melhores sem você por aqui
Me diz que tô errada em pensar que não estamos bem
(Vai, pode falar!)
Você já devia ter percebido
(Mas a real é que...)
Sem você, tenho noites muito melhores
[Verso 2]
Bom, vou facilitar isso pra gente
Também, depois de tudo já ter perdido sentido...
(Uh)
Estamos confortáveis demais no pior cenário possível
(No pior dos piores)
[Pré-Refrão]
De vez em nunca, uma faísca acende entre nós
Vai, vê aí o que é melhor pra ti
Temos uma relação bem morta, diria até entediante
(Sem graça pra caramba...)
(Uh)
Pra você ver, a gente não faz nada de mais
[Refrão]
Eu podia fingir que não tá rolando nada de errado entre nós
(Mas a verdade é que...)
Tenho noites muito melhores sem você por aqui
Me diz que tô errada em pensar que não estamos bem
(Me diz, vai!)
Você não entendeu ainda?
(A real é que...)
Sem você aqui, tenho noites muito melhores
[Ponte]
O nosso relacionamento é sério, mas ninguém tá nem aí
(É tipo andar com o carro no ponto morto e parar no sinal vermelho)
Na verdade, sem você, tenho noites muito melhores
(Cê tá aí, sempre contando as mesmas piadas sem sentido)
É bom ir anotando elas, aí você não erra na próxima vez
(É o seguinte...)
Tenho noites muito melhores sem você por aqui
[Refrão]
Eu podia fingir que tá tudo bem e continuar contigo
(Mas a verdade é que...)
Sem você por perto, tenho noites muito melhores
Me diz que tô errada em pensar que a gente não tá bem
(Vai, fala que tô errada!)
Você já devia ter percebido
(E a real é que...)
Tenho noites muito melhores sem você por aqui
[Saída]
E eu podia continuar contigo...
(O relacionamento é sério, mas ninguém tá nem aí) (É tipo andar com o carro no ponto morto e parar no sinal vermelho)
Me diz que tô errada...
(Na verdade, sem você, tenho noites muito melhores)
Eu podia fingir que tá tudo certo...
(Sempre contando as mesmas piadas sem sentido) (Pra não errar de novo, é bom ir anotando elas)
(A real é que...)
Pra falar a verdade...
(Tenho noites muito melhores sem você por aqui)
Tenho noites muito melhores sem você por aqui