Genius Brasil Traduções
Panic! at the Disco - Movin’ Out (Anthony’s Song) - Live at Amway Center, Orlando, FL, 4/14/2017 (Tradução em Português)
[Tradução de "Movin’ Out (Anthony’s Song) - Live at Amway Center, Orlando, FL, 4/14/2017" com Panic! at the Disco]
[Intro]
Uma história curtinha: meus pais tinham um "dia das tarefas" e todo sábado limpávamos a casa. Como eu era o mais novo de cinco irmãos, eu tinha que limpar as merdas no banheiro quase sempre --- tudo bem, sem problema, olhe pra mim agora, mano! Haha, eu ainda limpo banheiro, tudo bem. De qualquer forma, meus pais nos faziam limpar a casa, mas a melhor parte é que eles tocavam discos o tempo todo. Eles tocavam Journey, Phil Collings, meu deus era demais. Mas tinha um cara, um cara especial que me chamou a atenção bem novo. Seu nomе era Billy Joel. Agora, essе cara, esse cara é uma lenda, um deus entre os homens. Vamos tocar essa canção. Um, dois, três, quatro!
[Verso 1]
Ooh, oh oh, ooh
Anthony trabalha no mercado
Mamãe Leone deixou um bilhete na porta
Ela disse "Filhinho, se mude para o campo"
Mas trabalhar demais pode te causar
Um infarto
Você já deve saber agora
Quem precisa de uma casa em Hackensack?
Isso é tudo que você ganha por seu dinheiro?
[Refrão]
E parece uma perda de tempo
Bem, é sobre isso
Mamãe, se isso está rolando então eu vou embora
Eu vou embora
Ooh, oh oh, ooh
[Verso 2]
Sergeant O'Leary está andando no ritmo da batida
À noite ele vira um barman
Ele trabalha na Mr. Cacciatore's na Rua Sullivan
Em frente à clínica médica
Oh, e ele está trocando seu Chevy por um Cadillac
Você já deve saber agora
E se ele não consegue dirigir com as costas quebradas
Pelo menos ele pode polir os pára-choques
[Refrão]
E é isso que você tinha em mente
Se é sobre isso
Mamãe, se isso está rolando então eu vou embora
Oh, vou embora
Ooh, oh oh, ooh
[Verso 3]
Você jamais deveria discutir com uma mente insana
Você deve saber agora
Você pode pagar o tio Sam com horas extras
Isso é tudo que você consegue pelo seu dinheiro?
[Refrão]
E parece uma perda de tempo
Bem, é sobre isso
Mamãe, se isso está rolando então eu vou embora
Oh, vou embora, haha
Ooh, oh oh, ooh
[Saída]
Eu vou embora
Eu vou
Eu vou embora
Oh yeah
Oh