[Tradução de "Off The Grid", de Kanye West, Playboi Carti & Fivio Foreign]

[Intro: Kanye West & Playboi Carti]
O quê? Sim
Mano (O quê?)

[Refrão: Kanye West]
A gente tá fora do radar, radar, radar
Isso é pelos meus filhos, filhos, filhos, filhos
Pra quando os filhos do filho do meu filho tiverem filhos
Tudo que a gente fez pela nossa quebrada

[Verso 1: Kanye West & Playboi Carti]
Tudo que a gente fez, como a gente vive (O quê?)
Toda essa fumaça tem um cheiro
Toda essa fumaça veio do céu (Cheiro)
Tudo que eu disse foi o que eu quis dizer (Ah)
Nunca disfarcei minha intenção, filas por fora do evento
Tirei minha vida da quebrada
Deus, obrigado Deus, olhem o que Ele fez, fez, fez, fez, fez, fez
Estamos fora do radar, radar, radar, radar, radar (Ei)
O quê
Estamos fora do radar, radar, radar, radar

[Verso 2: Playboi Carti]
Tô fora do radar (Assassinato, assassinato, o quê?)
Tenho umas tatuagens nas minhas costelas (Ah), tatuagens nas minhas costelas (O quê?)
Acabei de tatuar o meu filho, Onyx (Slatt)
Joguei uns vinte mil nessas vadias, estávamos na Onyx (Ah, o quê?)
Acabei de comprar umas roupas novas, Dover Street Market (Givenchy)
Ei, acabamos de pegar a rota pra Charlotte (Sim, ah, o quê? Sim)
Estamos na Rolls-Royce fudendo em—como você chama mesmo? (Sim, sim)
Eu acendo o beck em nome da oposição e ainda deixo sua mina experimentar (Ah)
Uh, tô fora do radar e tô numa dieta de codei— (O quê?)

[Refrão: Kanye West]
A gente tá fora do radar, radar, radar
Isso é pelo meu filho, filho, filho, filho
Tudo que a gente fez pela nossa quebrada que fez aqui
Ostentando com a viagem de emprego
Ficando doidos, pego umas G6
Aceso, aceso, '76
Ele cospe isso, então
Estamos fora do radar, radar, radar, radar
[Verso 3: Fivio Foreign]
Sim, olha, quando tava na cadeia, eu ficava na minha (Uh)
Salve pros aliados que me mandaram cartas
Comer, malhar e ir dormir
Você sabe que eu rezo, Ele segura ambos os pés (Sim)
Manos sabem que temos Deus conosco (Deus conosco)
Eles olham pra mim e veem uma figura divina (Uh)
E quando começo a entrar na vibe, eu sei que Ele tá comigo
E que vou causar calafrios (Uh)
Sei que tem demônios nesse licor escuro (Uh)
A gente compra umas garrafas e manda pra dentro (Uh)
Todo mundo virou fodão
Mas meus bolsos são mais cheios e meu coração mais rico (Uh)
Minha mente é mais inteligente, meu trampo é mais duro (Skrr)
E meu carro é mais rápido (Skrrt)
Conheci ela na igreja, ela reza por mim
Ela é a minha irmã de Deus (Ela é a minha irmã de Deus, yeah)
Eu só confio em quem mantenho por perto de mim
Manos vendendo sua alma por uma republicação
Lembrei que eu tava quebrado, usando roupas baratas
Agora é só diamantes, casas e notas de 100
Me sinto maravilhoso
Quem deixou esse monstro livre?
Eles me dizem que sou um produto de onde cresci
Eu falo, "Não, eu sou o que Deus produziu"
Minha defesa é boa, meus guardas vão atirar
Coloco eles em cima de você, não consegue nem se mover
Tattoo na minha cara, a marca da verdade
Tem que ver o que diz quando já tá na mira
Já previa isso
Vocês só testemunharam
Olha, eu tenho uns amigos antigos que não fecho mais
Eu sei que eles rezam pra resolvermos nossas diferenças
Rezo pra que diminuam a sentença dos meus manos
Tenho alguns demônios internos que nem tô lidando
Eles estão sentidos, mas eu nem sinto
Lembrei de uns caras que viraram a casaca
Mano, você me traiu, agora diz que gosta de mim?
Olha, parece que eu ligo, mas não tô nem aí
Agora vivo num prédio cheio de coisas
Tenho um telhado com chaminé
Tenho uns manos que ainda querem me matar
Não sou tão amigável com o inimigo
Temos que nos mover de outra forma quando fazemos parte dessa indústria
[Ponte: Fivio Foreign]
Temos que nos mover de outra forma quando fazemos parte dessa indústria
Temos que nos mover de outra forma quando fazemos parte dessa indústria

[Verso 4: Fivio Foreign]
Deus me abençoou com esse talento
Ela se apaixonou com meu cotidiano
Quero que meus problemas sumam
Cara, tô cansado desses manos, preciso de um Gatorade
Cara, mesmo com eles me secando fiz meu nome
E comprei um colar huh
Quando você vem de baixo e trampa pra caralho
Quando chega no topo eles tem que respeitar
Se você tem uma voz, tem que representar
Se você errou, tem que corrigir
Se você tem um nome, tem que proteger
Se você quiser me chocar, te mostro o que é eletricidade
Tentando viver uma vida nova, então tenho um plano pra mostrar
Porque querem me ver perder só porque não colo com eles
Tô tentando pra caralho parecer ter empatia

[Refrão: Kanye West]
A gente tá fora do radar, radar, radar
Isso é pelo meu filho, filho, filho, filho
Pra quando os filhos do filho do meu filho tiverem filhos
Tudo que a gente fez pela nossa quebrada
Ficando doido com essas armas
Trampando desde 76
Gritamos desde essa época
Estamos fora do radar, radar, radar, radar

[Verso 5: Kanye West]
Primeiro viraliza, depois vai pro digital
Aí começam as críticas, não, não vou dar entrevista nenhuma
Máscara na minha cara, não dá pra saber o que tô pensando
Tive que sair de perto de pessoas miseráveis
Não quero fechar com você, não vou sentar perto de você
Nem quero falar com você, não quero chegar perto de você
Não me deixa puto porque não quero ter que te machucar
Ela coloca umas pinturas minhas na sala de estar
Olha pros problemas que eu tô vivendo
Eles tentam me afogar, mas subo pro meu auge
Andando pela quebrada como o general do bairro
Me derruba que eu te puxo pra baixo
Eu tava te esquecendo, agora eu lembrei, agora eu lembrei
Fiz o que quis e disse o que quis
Pensei que você estava comigo, como assim isso te afetou?
Tenho essa força de Deus, essa é minha vantagem
Eu tenho água santa, essa que é minha bebida
Tenho que parar de ser tão egocêntrico
Comprei um piso direto da Selfridges
Tenho que deixar claro com quem eles estão querendo mexer
Tenho que pedir desculpa, eles são muito sensíveis
Não tô falando coisas sobre Deus só pra aparecer
Não tenta me testar, eu deixo tudo de boa, mas pode piorar
Eu falo com Deus todo dia, é meu melhor amigo
Tão jogando futebol no meu quintal, acho que vi Messi
E esse dinheiro nunca vai me mudar
Eu rezo pra que minha família sempre confie em mim
Ela se apaixonou logo quando me conheceu
Nós dois somos fodas, a bolsa tá pesada
Vamos ter que começar a contar, estamos muitos mesquinhos
Você não é bom o suficiente pra me ultrapassar
Só sentá aí e ouça como Ele me abençoa
Ele espera que eu caia pra vir e me buscar
Seus cheques são muitos pequenos, você não pode vir aqui me checar
Nah, nah, eu pego eles rapidinho, veja
Você tá se sentindo mal, então vem aqui e tenta a sorte
Talvez eu tente fazer algo louco se você ousar me pressionar
Nah, nah, eu pego eles rapidinho, veja
Você tá se sentindo mal, então vem aqui e tenta a sorte
Talvez eu tente fazer algo louco se você ousar me pressionar

[Refrão: Kanye West]
A gente tá fora do radar, radar, radar
Isso é pelo meu filho, filho, filho, filho
Pra quando os filhos do filho do meu filho tiverem filhos
Tudo que a gente fez pela nossa quebrada

[Outro: Kanye West]
Rezando pelos manos e pelo o que eles fizeram
A única coisa que rezamos é para Deus perdoar-ar-ar
Que Deus perdoe-oe-oe
Ele acertou uma das crianças, crianças, crianças
Tirou de sua lista, lista, lista
Olha o que eles fizeram, fizeram, fizeram
Reze pela quebrada, quebrada, quebrada
Alguns dizem que A-A-Adão jamais seria preto
Pois um homem preto jamais dividiria sua costela, costela, costela