[Tradução da música "'Still Don't Give a Fuck" de Eminem, por Genius Brasil Traduções]
[Introdução]
Muitas pessoas me perguntam, eu temo a morte?
Com certeza, eu temo a morte
Eu não quero morrer ainda
Muitas pessoas acham que eu venero o Demônio
Que eu faço todo tipo de coisa retardada
Olha, eu não posso mudar o jeito que eu penso
E eu não posso mudar o jeito que eu sou
Mas se eu te ofendi, bom
Porque eu ainda quero que se foda
[Verso 1]
Eu estou passando por uma quеbrada, parando a limousine
Pulei na janela, comprando uma dеmo num ponto de armas
Um escritor sem noção, que ano é esse?
Foda-se uma agulha, aqui está uma espada, coloque um piercing com isso
Vivendo pelo momento, pouco se fodendo
Me dê as chaves, eu estou bêbado, e eu nunca dirigi um caminhão
Mas eu fumei droga na cabine
Eu vou te esfaquear com a faca mais afiada que eu conseguir
Voltar na semana que vem e reabrir sua cicatriz ('Yeah')
Um instinto assassino corre no sangue
Esvaziando clipes cheios e enterrando armas na lama
Eu estou calmo agora, eu era mais agitado nas drogas
Eu poderia andar chapado por dois meses seguidos
Meu cérebro se foi, minha alma tá gasta, meu espírito tá torcido
O resto do meu corpo ainda está sendo operado
Eu estou escondido pra cacete enquanto escrevo essa rima
Porque eu provavelmente vou ser atingido por um trovão dessa vez
[Refrão]
Pra toda a maconha que eu fumei, ei, esse baseado é pra você
Pra todas as pessoas que eu já ofendi, é, foda-se você também
Pra todos os amigos que eu tinha, eu sinto falta do meu passado
Mas o resto de vocês, cuzões, podem beijar minha bunda
Pra todas as drogas que eu já usei, ei, eu ainda vou usar
Pra todas as pessoas que eu já ofendi, é, foda-se você também
Pra todas as vezes que eu relembrar, ei, eu sinto falta do meu passado
Mas eu ainda quero que se foda, vocês podem beijar minha bunda
[Verso 2]
Eu cheguei em uma briga de armas com uma faca pra te matar
E te cortei tão rápido, quando seu sangue jorrou, ainda estava azul
Eu vou te enforcar até você balançar, e te acorrentar em ambos os tornozelos
E te despedaçar por ambos os ângulos
Eu quero esmagar sua cabeça até seu cérebro derramar pelas suas veias
E estourarem como canos de água quebrados
Então diga para Saddam não se incomodar em fazer outra bomba
Porque eu estou esmagando o mundo todo em minha palma
Tenho sua garota nos braços e eu estou armado com uma arma de fogo
Tão grande que meu braço inteiro é uma bomba gigante
Compre uma camiseta com o logo do Slim Shady pra sua mãe
E calças e combinem ("Aqui, mamãe, experimente-os")
Eu fico criativo com uma boca cheia de adjetivos
Um cérebro cheio de advérbios, e uma caixa cheia de laxantes
(Cagando em rappers) Causando acidentes hospitalares
Deus me ajude, antes que eu cometa algum ato irresponsável de novo
[Refrão]
Pra toda a maconha que eu fumei, ei, esse baseado é pra você
Pra todas as pessoas que eu já ofendi, é, foda-se você também
Pra todos os amigos que eu tinha, eu sinto falta do meu passado
Mas o resto de vocês, cuzões, podem beijar minha bunda
Pra todas as drogas que eu já usei, ei, eu ainda vou usar
Pra todas as pessoas que eu já ofendi, é, foda-se você também
Pra todas as vezes que eu relembrar, ei, eu sinto falta do meu passado
Mas eu ainda quero que se foda, vocês podem beijar minha bunda
[Verso 3]
Eu queria um álbum tão áspero que ninguém pode-se tocar
Gastei um milhão em uma música e passei do meu orçamento (Oh merda)
Agora, como caralhos eu devo parar de dever?
Eu não consigo rimar mais, eu acabei de assassinar o alfabeto
Drogas me deixaram contorcendo
Eu estou passando por uma abstinência de crack tão ruim que meu sangue dói
Eu não rimo pra pegar mulher, foda-se vadias
Me dê uma puta gorda que cozinhe e lave a louça
Nunca fiz parte de um grupo, eu sou um bando
Camicase, prendendo a porra de uma bomba em mim
No segundo que eu nasci, minha mãe me perdeu
Eu sou uma mistura entre Manson, Esham e Ozzy
Meu pior dia nessa Terra foi meu primeiro aniversário
Retardado? O que aquela enfermeira disse?
Dano cerebral? Porra, eu nasci durante um terremoto
[Refrão]
Pra toda a maconha que eu fumei, ei, esse baseado é pra você
Pra todas as pessoas que eu já ofendi, é, foda-se você também
Pra todos os amigos que eu tinha, eu sinto falta do meu passado
Mas o resto de vocês, cuzões, podem beijar minha bunda
Pra todas as drogas que eu já usei, ei, eu ainda vou usar
Pra todas as pessoas que eu já ofendi, é, foda-se você também
Pra todas as vezes que eu relembrar, ei, eu sinto falta do meu passado
Mas eu ainda quero que se foda, vocês podem beijar minha bunda