[Tradução da música "'I'm Shady" de Eminem, por Genius Brasil Traduções]

[Verso 1]
Quem chegou com duas Glocks pra aterrorizar seu bairro? (Huh?)
Te disse como bater em mulheres e matar sua garota? (Eu disse)
Mostrou o dedo pra todos vocês, mandou sentar e rodar
Vendeu um bilhão de fitas, e continuou gritando "Foda-se o mundo"
(Eu sou Slim Shady) Então venha e me mate enquanto meu nome está quente
E atire em mim 25 vezes no mesmo lugar (Ow)
Eu acho que eu fiz lavagem cerebral em uma geração inteira
Pra eles tomarem pílulas e fumar maconha até seus cérebros apodrecerem
Parar o fluxo sanguíneo até suas veias coagularem
Eu preciso sentir dor e de uma dose de Scotch puro
Névoa roxa e gotas de chuva ácida
Melhore o ponche da festa e beba refrigerante
Raspei minhas axilas e vesti uma regata
Bad Boy, te disse que não consigo parar
Você tem que fazê-los temer antes de fazê-los sentir
Então todo mundo compre minha merda ou eu vou ir e te matar

[Refrão]
Eu tenho cogumelos, eu tenho ácido, eu tenho LSD e tabletes de aspirina
Eu sou seu irmão quando você precisar de uma boa maconha pra te libertar
Você me conhece, eu sou seu amigo quando você precisar de um Mini Thin
(Eu sou Slim Shady, Shady, Shady, Shady) Eu sou Shady
[Verso 2]
Eu gosto de coisas felizes, eu sou muito calmo e pacífico (Uh-huh)
Eu gosto de pássaros, abelhas, eu gosto de pessoas
Eu gosto de coisas engraçadas que me fazem feliz e alegre
Como quando minha professora chupou meu wee-wee na pré-escola
O tipo louco, eu me esfaqueio com um prego de aço
Enquanto eu explodo meu cérebro só pra ver qual a sensação
Porque é assim que eu sou na vida real (Mhm)
Eu não quero só morrer uma morte normal
Eu quero ser morto duas vezes (Uh-huh)
Eu só quero assustar alguém com uma ameaça armada
Quando ele estiver tão chapado de drogas que ele ainda nem usou
Então traga o dinheiro essa noite
Porque sua esposa disse que essa é a maior faca
Que ela já viu na vida (Socorro, socorro)
Eu tento manter positivo e ficar legal
Atiro no parquinho e mando as crianças ficarem na escola
(Fiquem na escola)
Porque sou eu que elas podem se relacionar e se espelhar
Essa noite eu acho que vou escrever uma carta de "vá se foder" pro meu maior fã


[Refrão]
Eu tenho cogumelos, eu tenho ácido, eu tenho LSD e tabletes de aspirina
Eu sou seu irmão quando você precisar de uma boa maconha pra te libertar
Você me conhece, eu sou seu amigo quando você precisar de um Mini Thin
(Eu sou Slim Shady, Shady, Shady, Shady) Eu sou Shady
[Verso 3]
'Yo', eu vou ouvir sua fita demo e agir como se eu não gostasse
(Ahh, essa merda é ruim)
Seis meses depois, você vai ouvir suas letras na minha merda
(Essa é minha merda)
Pessoas não compram mais coisas, elas baixam
É por isso que eu ainda estou falido e tenho o hit número um
(Yup, uh-huh)
Mas elas amam quando você deixa seus negócios públicos
Então foda-se, eu tenho herpes, enquanto estamos no assinto (Uh-huh)
E se eu te dissesse que eu tenho AIDS, vocês ainda tocariam
Porque vocês, filhos da puta estúpidos, acham que eu estou brincando quando falo
Bom, eu tomo pílulas, não uso speed
Não uso crack, não uso cocaína, eu fumo maconha (Uh-huh)
Não uso smack, eu uso cogumelo, bebo cerveja (Yup)
Eu só quero esclarecer algumas coisas
A mãe da minha filha não está morta, ela ainda está viva e vadiando
E eu não tenho herpes, meu pau só está doendo
Não é sífilis, e sobre estar infectado com AIDS
Eu ainda não sei, tenho muito medo de testar

[Refrão]
Eu tenho cogumelos, eu tenho ácido, eu tenho LSD e tabletes de aspirina
Eu sou seu irmão quando você precisar de uma boa maconha pra te libertar
Você me conhece, eu sou seu amigo quando você precisar de um Mini Thin
(Eu sou Slim Shady, Shady, Shady, Shady) Eu sou Shady
[Outro]
Eu te disse que eu era Shady (Yup)
Vocês não queriam acreditar em mim (Mm-mm, mm-mm)
Eu sou Shady
E esse é meu nome