Genius Brasil Traduções
Frank Ocean - Monks (Tradução em Português)
[Verso 1]
Rodinhas e peitos nus
Mergulhando do palco, mergulho do céu
Pulverizando a multidão com água fria
Agora são rodinhas e peitos molhados
Eu acho que preciso de um banho frio
Águas frias
A garota Africana está falando com sotaque Inglês
Gosta de transar com vários garotos
Gosta de assistir Faroeste
E cavalgar em mim sem usar as mãos
Me mostre o seu passaporte
Ela está na própria turnê
Mas você é linda pra mim
Acene-os bem alto, garota, para o céu
Mas você é linda pra mim
Mora nas nuvens
Acene para eles no alto, garota, para o céu
Mas você é linda pra mim
Vida nas nuvens
Mantenham-se no alto, pessoal
Estrelas lindas
No céu

[Verso 2]
Monges nas rodinhas
Mergulhando do palco, Dalai Lama
Pés cobertos de flores cortadas
Eles brigam pela iluminação
Chakra limpo, bom karma
Uma com a água
Uma garota Indiana dorme acima do templo
Planejando uma fuga, jovem de coração
Você encontrou um namorado
E agora você quer fugir, fugir
Apenas uma amante virgem em fuga, fuga
E ao pôr do sol eles vão tentar fugir, fugir
Abhaya Mudra
[Ponte]
Eu nunca peço muito
Mas por favor, continue sendo amante
Não temos mais escolhas
A corrida é rápida
Corra, corra, corra, corra
Você é linda pra mim
Corra, corra, corra, corra, é melhor você correr
Você significa muito pra mim
No meu mundo, meu mundo

[Verso 3]
Chegamos com segurança
Mesmo com o exército do seu pai seguindo a gente
Escapamos dele
Mesmo com os arcos dos arqueiros dele nas nossas costas
Que fuga grande
Mas ainda tem um longo caminho na verdade
Estamos perdidos em uma selva debaixo dessas nuvens
Existe uma monção que nunca termina
Um tigre branco de coca nos acordou do nosso sono
Para nos guiar e nos proteger até o fim

[Outro]
Estamos nas nuvens
Acene para eles no alto agora, para o céu
Mas você é linda pra mim, oh
Mantenham-se no alto, pessoal, te mostro direito
Mas você é linda pra mim, oh (Certo)
Linda