[Tradução de "Diet Mountain Dew" com Lana Del Rey]

[Introdução]
Você não me faz bem
Querido, você não me faz bem
Você não me faz bem
Mas, querido, eu quero você, eu quero-

[Refrão]
Mountain Dew diet, querido, cidade de Nova York
Lá nunca existiu uma garota tão linda
Você acha que ficaremos apaixonados para sempre?
Você acha que ficaremos apaixonados?
Mountain Dew diet, querido, cidade de Nova York
Podemos ir para lá agora, desonestos e corajosos?
Você acha que ficaremos apaixonados para sempre?
Você acha que ficaremos apaixonados?

[Verso 1]
Amor, coloque um óculos de sol em formato de coração
Pois vamos dar um passeio
Eu não vou ouvir o que diz o passado
Eu estive esperando a noite toda
Dê outro trago, me transforme em cinzas
Pronta para outra mentira
Ele diz que vai me ensinar o que rápido é
Ele diz que vai ficar tudo bem

[Refrão]
Mountain Dew diet, querido, cidade de Nova York
Lá nunca existiu uma garota tão linda
Você acha que ficaremos apaixonados para sempre?
Você acha que ficaremos apaixonados?
Mountain Dew diet, querido, cidade de Nova York
Podemos ir para lá agora, desonestos e corajosos?
Você acha que ficaremos apaixonados para sempre?
Você acha que ficaremos apaixonados?

[Verso 2]
Vamos tirar Jesus do painel do carro
Já tem muito na cabeça dele
Nós dois sabemos exatamente para o que estamos aqui
Já esperamos demais
Talvez eu gosto dessa montanha russa
Talvez ela me mantém alta
Talvez a velocidade, ela me aproxime
Eu poderia brilhar em seus olhos
[Refrão]
Mountain Dew diet, querido, cidade de Nova York
Lá nunca existiu uma garota tão linda
Você acha que ficaremos apaixonados para sempre?
Você acha que ficaremos apaixonados?
Mountain Dew diet, querido, cidade de Nova York
Podemos ir para lá agora, desonestos e corajosos?
Você acha que ficaremos apaixonados para sempre?
Você acha que ficaremos apaixonados?

[Ponte]
Você não me faz bem
Querido, você não me faz bem
Você não me faz bem
Mas, querido, eu quero você, eu quero você
Você não me faz bem
Querido, você não me faz bem
Você não me faz bem
Mas, querido, eu quero você, eu quero você

[Refrão]
Mountain Dew diet, querido, cidade de Nova York
Lá nunca existiu uma garota tão linda
Você acha que ficaremos apaixonados para sempre?
Você acha que ficaremos apaixonados?
Meu amor parando na 7-Eleven
Em seu Pontiac Heaven branco
Você acha que ficaremos apaixonados pra sempre?
Você acha que ficaremos apaixonados?
[Refrão]
Mountain Dew diet, querido, cidade de Nova York
Lá nunca existiu uma garota tão linda
Você acha que ficaremos apaixonados para sempre?
Você acha que ficaremos apaixonados?
Mountain Dew diet, querido, cidade de Nova York (Você não me faz)
Podemos ir para lá agora, desonestos e corajosos? (Querido, você não me faz bem)
Você acha que ficaremos apaixonados para sempre? (Você não faz bem pra mim)
Você acha que ficaremos apaixonados? (Mas, querido, eu quero você, eu quero-)

[Saída]
Você não me faz bem
Querido, você não me faz bem
Você não me faz bem
Mas, querido, eu quero você, eu quero-
Você não me faz bem
Querido, você não me faz bem
Você não me faz bem
Mas, querido, eu quero você, eu quero-
Você não me faz bem
Querido, você não me faz bem
Você não me faz bem
Mas, querido, eu quero você, eu quero-