[Tradução de "Absolutely Zero" com Jason Mraz]

[Verso 1]
Você, você era uma amiga
Você era uma amiga minha, eu te deixei passar a noite
Vê, foi minha culpa
Claro que foi minha

[Verso 2]
Trabalho duro demais
Já ouviu falar em algo tão absurdo
Na sua vida?
Me desculpe por desperdiçar seu tempo

[Refrão]
Quem sou eu pra dizer que a situação não é boa?
Bem, é meu trabalho aproveitar o máximo dela
Como eu poderia saber que aconteceria comigo?
Não é tão fácil

[Verso 3]
Ei, o que é isso que você diz?
Você não está me culpando por nada
Bem, isso é ótimo, mas eu não quebro tão fácil
Será que passa?

[Verso 4]
Então é por isso que estou mе desculpando
Por te dizer quе eu pensei que conseguiríamos
Eu só não vejo o suficiente para acreditar que
Nós dois mudamos

[Refrão]
Quem sou eu pra dizer que a situação não é boa?
É minha hora de aproveitar o máximo dela
Claro que eu não sabia que iria acontecer comigo
Não é tão fácil, não
Não, não, não
Quando o tempo todo a culpa esteve em jogo
Por que não pode ser sua?
Bem, se está à venda, qual a sua oferta?
Eu não vou vender por menos do que comprei
Não pague mais do que absolutamente zero
[Verso 5]
Bem, nenhum de nós merece a culpa
Porque as oportunidades nos mandaram para longe
E não é fácil aprender a jogar
Um jogo que foi feito para dois, eu e você
As regras continuam um mistério
Veja como é fácil

[Refrão]
Então quem sou eu pra dizer que a situação não é boa?
Bem, é nossa hora de aproveitar o máximo dela
Como poderíamos saber que isso aconteceria comigo?
Não é tão fácil, não
Não
Quando o tempo todo a culpa esteve em jogo, e agora você tem
Bem, está à venda, faça sua oferta
Eu vou vender por menos do que comprei?
Não pague mais do que absolutamente zero
Senhor, Senhor