[Tradução de "Magic Ways" com Tatsuro Yamashita]

[Intro]
Oooh (Mágico, mágico, mágico)
Ooh Ooh
Ooh-ooh (Mágico, mágico, mágico, mágico)
Eu amo a garota com jeitos mágicos

[Verso 1]
O jeito que você sussurra no meu ouvido
Para fazer meus problemas desaparecerem
É mágico
A forma como os seus dedinhos
Fazem meu coração dar saltos duplos
É mágico

[Verso 2]
E quando você sorri para mim desse jeito
Bem, você pode esquentar o dia mais frio
É mágico
(É mágico, mágico)
E mesmo quando você se vai eu encontro
Eu ouço você rindo em minha mente
É mágico
(É mágico, mágico)
[Pré-refrão]
E tudo que tenho que fazer é pensar em você
Para fazer a música começar a tocar
Então eu danço rua abaixo
E as pessoas que conheço param e dizem "Ei, ei"

[Refrão]
Jeitos mágicos, meu amigo (Ooh-ooh)
Você ama a garota com jeitos mágicos, e é verdade
Eu também posso ceder (Ooh-ooh)
Você lançou um feitiço em todas as minhas noites e dias
Com seus doces jeitos mágicos

[Verso 3]
Quando vou dormir parece
Que você borrifa poeira estelar em meus sonhos
É mágico
(É mágico, mágico)
E pela manhã quando eu me levanto
Todos os rouxinóis se harmonizam
É mágico
(É mágico, mágico)

[Pré-refrão]
E quando você me quiser apenas bata palmas
E eu estarei com você imediatamente
Então vamos flutuar em uma brisa
Enquanto as folhas nas árvores dizem suavemente "Ei, ei"
[Refrão]
Jeitos mágicos, meu amigo (Ooh-ooh)
Você ama a garota com jeitos mágicos, e é verdade
Eu também posso ceder (Ooh-ooh)
Você lançou um feitiço em todas as minhas noites e dias
Com seus doces jeitos mágicos

[Ponte]
(Mágico, mágico, mágico, mágico
Uh-ah, ooh-oh
Mágico, mágico, mágico, mágico
Uh-ah, ooh-oh)

[Refrão]
Jeitos mágicos, meu amigo (Ooh-ooh)
Você ama a garota com jeitos mágicos, e é verdade
Eu também posso ceder (Ooh-ooh)
Eu amo a garota com jeitos mágicos (eu amo a garota com magia)
Ei, ei (eu amo a garota com jeitos mágicos)

[Outro]
Maneiras mágicas, meu amigo (Ooh-ooh)
Você ama a garota com jeitos mágicos, e é verdade (mágico, mágico)
Eu poderia muito bem ceder
Você lançou um feitiço em todas as minhas noites e dias
Com seu doce jeito—
Mágico, meu amigo (Ooh-ooh)
Você ama a garota com jeitos mágicos, e é verdade (mágico, mágico)
Eu também posso ceder (Ooh-ooh)
Eu amo a garota com jeitos mágicos (eu amo a garota com magia)
Ahhh (eu amo a garota com jeitos mágicos)

Jeitos mágicos, meu amigo (Ooh-ooh)
Você ama a garota com jeitos mágicos, e é verdade (mágico, mágico)
Eu poderia muito bem ceder
Você lançou um feitiço em todas as minhas noites e dias