Genius Brasil Traduções
Bon Jovi - I’ll Sleep When I’m Dead (Tradução em Português)
[Tradução de "I'll Sleep When I'm Dead" com Bon Jovi]
[Verso 1]
Sete dias de sábado é tudo o que preciso
Não tenho utilidade pra domingo porque eu não descanso em paz
Não preciso de segunda ou do resto da semana
Passo tempo demais na cama, mas baby, não gosto de dormir, não
[Pré-Refrão]
Não vou mentir pra você
Nunca vou chorar pra você
Provavelmente vou te enlouquecer oito dias por semana
[Refrão]
Até eu estar sete palmos abaixo da terra, baby, eu não preciso de nenhuma cama
Vou viver enquanto estou vivo, vou dormir quando estiver morto
Até me enterrarem e colocarem meus ossos pra descansar
Vou viver enquanto estou vivo, vou dormir quando estiver morto
[Verso 2]
Você procura por alguma ação, tenho tudo o que precisa
Melhor manter o motor ligado porque fui feito pra correr
Não é uma festa do pijama, não há tempo para soneca
Se disserem que não é saudável, então viver é uma doença
[Pré-Refrão]
Nós nunca vamos morrer, baby
Vamos lá, me deixe te enlouquecer
Vamos fazer cada noite uma noite de ano novo
[Refrão]
Até eu estar sete palmos abaixo da terra, baby, eu não preciso de nenhuma cama
Vou viver enquanto estou vivo, vou dormir quando estiver morto
Até me enterrarem e colocarem meus ossos pra descansar
Vou viver enquanto estou vivo, vou dormir quando estiver morto
Dormir quando estiver morto, dormir quanto estiver morto
Vou viver enquanto estou vivo, vou dormir quando estiver morto
[Solo de Guitarra]
[Ponte]
Sete dias de sábado é tudo o que preciso
Não tenho utilidade pra domingo porque eu não descanso em paz
Eu nasci pra viver, sei que não nasci para morrer
Mas sem tem festas no céu, sei que chegarei na hora
[Refrão]
Até eu estar sete palmos abaixo da terra, baby, eu não preciso de nenhuma cama
Vou viver enquanto estou vivo, vou dormir quando estiver morto
Até me enterrarem e colocarem meus ossos pra descansar
Vou viver enquanto estou vivo, vou dormir quando estiver morto
[Saída]
Sinto que estou explodindo, saindo da minha cabeça
Vou viver enquanto estou vivo, vou dormir quando estiver morto
Até eu estar sete palmos abaixo da terra e colocarem meus ossos pra descansar
Vou viver enquanto estou vivo, vou dormir quando estiver morto
Dormir quando estiver morto, dormir quanto estiver morto
Vou viver enquanto estou vivo, vou dormir quando estiver morto