Genius Brasil Traduções
Lana Del Rey - Born to Die (Tradução em Português)
[Tradução da música "Born to Die" de Lana Del Rey, por Genius Brasil Traduções]
[Introdução]
Por quê? ("Entendeu?")
Quem, eu? ("Mais alto!")
Por quê? ("Entendeu?")
[Verso 1]
Pés não falhem comigo agora
Me leve pra linha de chegada
Oh, meu coração, ele parte a cada passo que eu dou
Mas eu estou esperando que nos portões, eles dirão que você é meu
Andando pelas ruas da cidade, é por engano ou destino?
Eu me sinto tão sozinha em uma sexta-feira a noite
Você pode fazer isso parecer como casa, se eu te dizer que você é meu?
É como eu te disse, querido ("Mais alto!")
[Pré-Refrão]
Não me deixe triste, não me faça chorar
Às vezes o amor não é o bastante e a estrada fica difícil
Eu não sei porquê
Continue me fazendo rir—vamos ficar chapados
A estrada é longa, nós continuamos
Tente se divertir enquanto isso
[Refrão]
Venha e caminhe no lado selvagem
Me deixe beijar sua mão na chuva
Você gosta das suas garotas insanas ("Mais alto!", "Certo!")
Escolha suas últimas palavras, essa é a última vez
Porque você e eu—nós nascemos pra morrer
[Verso 2]
Perdida, mas agora eu me encontrei
Eu posso ver que antes eu era cega
Eu era tão confusa quando criança
Tentei pegar o que eu podia, com medo de que eu não encontraria
Todas as respostas que eu preciso ("Mais alto!")
[Pré-Refrão]
Não me deixe triste, não me faça chorar
Às vezes o amor não é o bastante e a estrada fica difícil
Eu não sei porque
Continue me fazendo rir—vamos ficar 'chapados'
A estrada é longa, nós continuamos
Tente se divertir enquanto isso
[Refrão]
Venha e caminhe no lado selvagem
Me deixe beijar sua mão na chuva
Você gosta das suas garotas insanas ("Mais alto!", "Certo!")
Escolha suas últimas palavras, essa é a última vez
Porque você e eu—nós nascemos pra morrer ("Mais alto!", "Entendido")
Nós nascemos pra morrer ("Mais alto!", "Certo")
Nós nascemos pra morrer
Venha e caminhe no lado selvagem
Me deixe beijar sua mão na chuva
Você gosta das suas garotas insanas
[Pré-Refrão]
Não me deixe triste, não me faça chorar
Às vezes o amor não é o bastante e a estrada fica difícil
Eu não sei porque
Continue me fazendo rir—vamos ficar 'chapados'
A estrada é longa, nós continuamos
Tente se divertir enquanto isso
[Refrão]
Venha e caminhe no lado selvagem
Me deixe beijar sua mão na chuva
Você gosta das suas garotas insanas ("Mais alto!", "Certo!")
Escolha suas últimas palavras, essa é a última vez
Porque você e eu—nós nascemos pra morrer
[Outro]
("Entendeu?")
("Mais alto!")
Nós nascemos pra morrer
("Entendeu?")
("Mais alto!")
("Entendeu?")
("Mais alto!")
("Entendeu?")
("Mais alto!")
("Entendeu?")
("Mais alto!")