Genius Brasil Traduções
Bon Jovi - Beautiful World (Tradução em Português)
[Tradução de "Beautiful World" com Bon Jovi]
[Verso 1]
Todo dia é a mesma coisa quando eles dizem que pode ser o fim
No final, quando acabar, então eu vou escutá-los
Você acorda, vai trabalhar, vai dormir
E então faz, faz, e se tiver sorte então faz de novo
Sim, nós caminhamos por um mundo que não compreendemos
Quando olho em seus olhos, fico feliz por poder
Sim, vamos rir e vamos chorar e vamos perder e vamos ganhar
Vamos passar por isso e para provar, vamos fazer de novo, sim
[Pré-Refrão]
Há glória na mais triste das histórias
[Refrão]
Olha pra ele, é só paus e pedras
Te faz se perguntar como as peças se encaixam
Para ondе vamos e onde estivеmos
Não estamos vivem em um paraíso
É um diamante, é uma pérola de plástico e suja
Ah, mas não é um mundo bonito?
[Verso 2]
É uma pena quando eles dizem que já foi feito e dito
Continuam cavando a cova, deixe-os enterrarem suas cabeças
Tem uma criança com um sonho e um céu cheio de estrelas
Tem outro primeiro beijo no banco de trás de algum carro
[Pré-Refrão]
Vire a página e escreve a história
[Refrão]
Olha pra ele, é só paus e pedras
Te faz se perguntar como as peças se encaixam
Para onde vamos e onde estivemos
Não estamos vivem em um paraíso
É um diamante, é uma pérola de plástico e suja
Ah, mas não é um mundo bonito?
[Ponte]
Eles estão esgotando os números no mercado espanhol
E Maria Maria reza seu rosário
Pegue uma escada, tem um gato numa árvore
Ah, o vendedor de pretzel usa óculos Gucci
Uma viúva espalha as cinzas do marido
Eu vou me segurar em você, se segure em mim, sim
Nós faremos, faremos, sim, se tivermos sorte faremos de novo, ah
[Refrão]
Olha pra ele, é só paus e pedras
Te faz se perguntar como as peças se encaixam
Para onde vamos e onde estivemos
Não estamos vivem em um paraíso
É um diamante, é um colar de pérolas sujo
Ah, mas não é um mundo bonito?
[Saída]
Oh, não é um mundo bonito?
Oh, oh, não é um mundo bonito?