Genius Brasil Traduções
SZA - The Weekend (Tradução em Português)
[Verso 1]
Você disse que tem uma garota
Yeah, como você me quer? Como você me quer quando você tem uma garota?
O sentimento é imprudente, de saber que é egoísta
E de saber que estou desesperada
Pegando tudo no seu amor, me apaixonando por completa, tipo
Faço isso até doer menos
Pendurado nas costas, tudo no seu colo
Tipo, você está voltando pra casa? Você saiu com ela?
Eu não ligo, contanto que você esteja aqui por volta das 10:30, não de mais tarde do que isso
Largue essas cuecas, me dê o que eu quero

[Refrão]
Meu homem é meu homem, é o seu homem, ouvi dizer que é o homem dela também
Meu homem é meu homem, é o seu homem, ouvi dizer que é o homem dela
Terça e Quarta, Quinta e Sexta
Eu apenas mantenho ele satisfeito durante o fim de semana
Você gosta de 9 às 5, eu sou o fim de semana, oh-oh
Faço ele enlouquecer todo fim de semana
Você pega Quarta, Quinta, depois é só enviá-lo pra mim
Acho que eu tenho tudo sob controle para o fim de semana

[Verso 2]
Eu preciso dizer, estou com vontade de um pouco mais disso
Quer dizer, estou dizendo, que tipo de aproveitamento é dois dias?
Eu preciso de pelo menos quatro deles, mais deles
Mais você pra mim, por nós, é só dizer que me quer, yeah
Segunda e eu vou estar na sua porta, pronta pra tomar o lugar dela
Pronta pra te dar, o que você tem sentido falta nos dias de semana
O que você tem esperado, 10:30, nada de mais tarde
Largue essas cuecas, eu sei o que você quer
[Refrão]
Meu homem é meu homem, é o seu homem, ouvi dizer que é o homem dela também
Meu homem é meu homem, é o seu homem, ouvi dizer que é o homem dela
Terça e Quarta, Quinta e Sexta
Eu apenas mantenho ele satisfeito durante o fim de semana
Você gosta de 9 às 5, eu sou o fim de semana
Faço ele enlouquecer todo fim de semana
Você pega Quarta, Quinta (Não se preocupe com nada)
Depois é só enviá-lo pra mim (Não se preocupe com nada)
Acho que eu tenho tudo sob controle para o fim de semana

[Outro]
Ayyy
Ideias brilhantes, temos ideias brilhantes
Ayyy (Ooh)
Ideias brilhantes, temos ideias brilhantes
Ayyy (Ooh)
Ideias brilhantes, temos ideias brilhantes