Genius Brasil Traduções
Lorde - Secrets from a Girl (Who’s Seen it All) (Tradução em Português)
[Tradução de "Secrets from a Girl (Who’s Seen it All)", de Lorde]
[Verso 1: Lorde]
Dançando com minhas garotas, só tomando duas bebidas e indo embora
É engraçado, nunca pensei que você alcançaria o autocontrole
Acho que já faz um tempo desde que você se desculpou pela última vez
Chorando no escuro na festa de seu melhor amigo
Você teve o suficiente, precisa acender as luzes, ir pra casa
[Pré-Refrão: Lorde]
Não podia esperar completar quinze anos
Então você pisca e se passaram dez
Crescendo aos poucos, e então, tudo de uma vez
Todo mundo quer o melhor para você
Mas você precisa querer isso para si
Meu amor
Você pode levá-los se quiser, esses são apenas
[Refrão: Lorde]
Segredos de uma garota que já viu tudo
Segredos de uma garota que já viu
Segredos de uma garota
Segredos de uma garota que já viu
Segredos de uma garota (Segredos de uma garota)
Segredos de uma garota que já viu tudo
[Verso 2: Lorde]
Lembra de toda a dor que você sentia quando não era desejado?
(Fazendo qualquer coisa por mais toques)
Lembra de quando você pensou que era luto antes de receber a ligação?
Querido, você vai estremecer, vai sentir a dor lutando
Você vai amar de novo, então tente ficar aberto
E quando a hora chegar, você vai cair
Sim, quando a hora chegar, você vai cair
[Pré-Refrão: Lorde]
Seus sonhos e visão interna
Todas as suas ambições místicas, elas não irão te decepcionar
Faça seu melhor e confie em todos os raios de luz
Todo mundo quer o melhor para você
Mas você precisa querer isso para si
Meu amor
Não podia esperar para completar quinze anos, e então apenas vai
[Refrão: Lorde]
Segredos de uma garota que já viu tudo
Segredos de uma garota que já viu
Segredos de uma garota
Segredos de uma garota que já viu
Segredos de uma garota (Segredos de uma garota)
Segredos de uma garota que já viu tudo
[Saída Falada: Robyn]
Bem-vindos à Tristeza
A temperatura é insuportável até você encará-la
Obrigada por voar com a Linhas Aéreas Estranhas, eu serei sua guia turística hoje
Sua bagagem emocional pode ser pega na esteira número dois
Por favor, tenha cuidado, para que não caia em alguém que você ama
Quando você chegar ao seu destino final, eu te deixarei
Você vai ficar bem
Eu vou te mostrar o lugar, e, hum...
Você pode ficar pelo tempo que precisar para se familiarizar com a sensação
E então, quando estiver pronto, estarei lá fora e...
Podemos ver o sol nascer assistindo Euphoria, misturada com vertigem emocional
Legal...