Genius Brasil Traduções
Lorde - California (Tradução em Português)
[Tradução de "California", de Lorde]
[Verso 1]
Era uma vez em Hollywood
Quando Carol chamou meu nome
Eu me levantei, o quarto explodiu e eu
Soube que era aquilo, eu nunca mais serei a mesma
Foi quando as portas se escancararam
E a voz disse: "Estamos felizes que você veio"
Agora eu gastei milhares contigo, querido
Oh, os hotéis e os jatos e eu pagaria tudo de novo
Para ter seu corpo dourado de volta em minha cama
Mas eu não sinto falta das flechas envenenadas miradas para minha cabeça
[Pré-Refrão]
Adеus a todas as garrafas, todos os modelos
De volta às nuvens nos céus, dе uma forma completamente nova
[Refrão]
Não quero aquele amor californiano
Não quero aquele amor californiano
Não quero aquele amor californiano
[Verso 2]
Oh, era uma vez na loja da Canyon
Foi onde meu mundo começou
Toda aquele mistério e beleza brilhando das flores do deserto e crianças dotadas
Mas ficou difícil crescer com sua mão gelada em meu pescoço
Agora, na minha cidade natal, tomando banho de sol
Minhas amigas e meu amor
Mas cada vez que sinto cheiro de tequila
Minha guarda sobe novamente
[Pré-Refrão]
Adeus a todas as garrafas, todos os modelos
Adeus às crianças na fila para uma nova Suprema
[Refrão]
Não quero aquele amor californiano
Não quero aquele amor californiano
Não quero aquele amor californiano
Não quero aquele amor californiano
Não quero aquele amor californiano
[Saída]
(Hmm) É só um sonho
(Hmm) É só um sonho
(Hmm) Disse que é só um sonho
(Hmm) Eu quero acordar, eu quero acordar