Genius Brasil Traduções
SOPHIE - It’s Okay to Cry (Tradução em Português)
[Estrofe 1: SOPHIE]
Eu não pretendo te repreender quando digo isso
Eu sei que isso te assusta
Todas as grandes ocasiões que você deve ter perdido
Não, eu te aceito
E eu nem preciso saber dos seus motivos
Não tem problema, não tem problema, não tem problema
Acho que às vezes você esquece
Que eu te conheceria melhor
Espero que você não entenda isso errado
Mas eu acho que o seu interior é seu melhor lado

[Refrão: SOPHIE]
Ah, aquilo era uma lágrima no seu olho?
Eu nunca pensei que te veria chorar
Apenas saiba que o que quer que esteja doendo, é tudo meu
Não faz mal chorar (não faz mal chorar)
Eu posso ver a verdade através de todas as mentiras
E mesmo depois de todo esse tempo
Apenas saiba que você não tem nada a esconder
Não faz mal chorar (não faz mal chorar)
Não faz mal chorar (não faz mal chorar)
Não faz mal chorar (não faz mal chorar)

[Estrofe 2: SOPHIE]
Eu lembro de uma época em que você estava perdido
Eu fui à sua procura
E eu bati em sua porta
Era você de um modo que eu nunca tinha visto antes
E eu vi a revista que você estava lendo
E eu li a página
E se eu tivesse apenas um único desejo
Desejava ter dito isso:
Não faz mal chorar
[Refrão: SOPHIE]
Ah, aquilo era uma lágrima no seu olho?
Eu nunca pensei que te veria chorar
Apenas saiba que o que quer que esteja doendo, é tudo meu
Não faz mal chorar (não faz mal chorar)
Eu posso ver a verdade através de todas as mentiras
E mesmo depois de todo esse tempo
Apenas saiba que você não tem nada a esconder
Não faz mal chorar (não faz mal chorar)
Não faz mal chorar (não faz mal chorar)
Não faz mal chorar (não faz mal chorar)

[Ponte: SOPHIE]
Há um mundo dentro de você
Eu quero saber qual é a sensação
Eu quero ir até lá com você
Porque todos nós temos um lugar escuro
Talvez se brilharmos um pouco de luz lá
Não será tão difícil
Eu quero conhecer essas partes de você

[Refrão: SOPHIE & Cecile Believe]
Ah, aquilo era uma lágrima no seu olho?
Eu nunca pensei que te veria chorar
Apenas saiba que o que quer que esteja doendo, é tudo meu
Não faz mal chorar (não faz mal chorar)
Eu posso ver a verdade através de todas as mentiras
E mesmo depois de todo esse tempo
O que quer que seja, apenas saiba que está tudo bem
Não faz mal chorar (não faz mal chorar)
Não faz mal chorar (não faz mal chorar)
Não faz mal chorar (não faz mal chorar)